Eleanor McEvoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisper A Prayer To The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisper A Prayer To The Moon » de Eleanor McEvoy.
Paroles
In case of loving unreturned
Unrequited fingers burn
Don't you blame yourself at all
There is no blamethere is no crime
This madness happens all the time
No one there to break your fall
I understand how hard it's been
I've been there too and I have seen
What running after love can do That feeling deep down in your soul
That searingemptygaping hole
Has dug a hole in my life too
My darlingmy darling
So crazyso charming
It's just that it happened too soon
But I send you my wishes
My hugs and my kisses
And whisper a prayer to the moon
In case you've lost your faith in life
In case you cannot sleep at night
Be certain this will take it's toll
I recognise those waves of pain
I've known them time and time again
And would not wish them on a soul
Repeat chorus
In cases lying by your door
A life is packed to go once more
There was no intent to deceive
Please bear no grudgejust bear your soul
It's hardly bearable to go And barely possible to leave
My sweet tempered angel
I wish I were able
To heal all the hurt with a tune
And if I had the powers
I would give you the stars
The sun and the light of the moon
Repeat chorus
Repaet chorus
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
Traduction des paroles
Dans le cas de l'amour non
Les doigts non partagés brûlent
Ne pas vous blâmer vous-même à tous
Il n'y a pas de blâmeil n'y a pas de crime
Cette folie arrive tout le temps
Personne pour briser votre chute
Je comprends combien il est
J'ai été là aussi et j'ai vu
Que courir après l'amour peut faire ce sentiment au fond de votre âme
Que searingemptygaping trou
A creusé un trou dans ma vie aussi
Mon darlingmy darling
Tellement crazyso Charmant
C'est juste que c'est arrivé trop tôt
Mais je vous envoie mes souhaits
Mes câlins et mes baisers
Et murmurer une prière à la Lune
Au cas où vous auriez perdu la foi dans la vie
Dans le cas où vous ne pouvez pas dormir la nuit
Soyez certain que cela va prendre son péage
Je reconnais ces vagues de douleur
Je les ai connus maintes et maintes fois
Et ne leur souhaite pas sur une âme
Refrain
Dans les cas couché par votre porte
Une vie est remplie pour aller une fois de plus
Il n'y avait aucune intention de tromper
Ne sois pas rancunier porte ton âme
C'est difficilement supportable d'aller et à peine possible de partir
Mon doux ange trempé
J'aimerais pouvoir
Pour guérir tous les blessés avec un air
Et si j'avais les pouvoirs
Je vous donnerais les étoiles
Le soleil et la lumière de la lune
Refrain
Repaet chorus
Je murmure une prière
Je murmure une prière
Je murmure une prière à la lune
Je murmure une prière
Je murmure une prière
Je murmure une prière à la lune