Eleanor Friedberger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Because I Asked You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Because I Asked You » de Eleanor Friedberger.
Paroles
Why’d would you like to take it slow?
Hold me till I let you go Or treat me like a tennis pro,
Why would you wanna do that?
Why would you wanna do that?
Why would you wanna dim the light?
Let that record play all night?
Scrambled yolk with the whites,
Why would you wanna do that?
Why would you wanna do that?
Because I asked you
Because I asked you to!
Why would you wanna tell the truth?
A finished me, with my medical proof
A jump with me above the roof
Why would you wanna do that?
Why would you wanna do that?
Why would you wanna hold me tight?
Talk me out my stage friend
Help me out with my re-writes
Why would you wanna do that?
Why would you wanna do that?
Because I asked you
Because I asked you to!
I looked in your eyes
I am so polite
Think about it,
I’ll be here all night.
Why would you wanna let me sleep?
Look before you across the street
In my dreams, between my sheets
Why would you wanna do that?
Why would you wanna do that?
Why would you wanna take it slow?
Tell me something I don’t know
When I say so, let it go Why would you wanna do that?
Why would you wanna do that?
Because I asked you
Because I asked you to.
Because I asked you
Because I love you.
I looked in your eyes
I am so polite
Just think about it,
I’ll be here all night.
Traduction des paroles
Pourquoi voudriez-vous prendre lent?
Tenez moi jusqu'à ce que je vous laisse partir ou traitez moi comme un pro du tennis,
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi voulez-vous obscurcir la lumière?
Laisser ce disque jouer toute la nuit?
Jaune brouillé avec les blancs,
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi tu veux le faire?
Parce que je vous ai demandé
Parce que je vous ai demandé de!
Pourquoi voudriez-vous voulez dire la vérité?
A m'a fini, avec ma preuve médicale
Un saut avec moi au dessus du toit
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi veux-tu me serrer dans tes bras?
Parle moi mon ami de scène
Aidez-moi avec mes réécritures
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi tu veux le faire?
Parce que je vous ai demandé
Parce que je vous ai demandé de!
J'ai regardé dans tes yeux
Je suis si poli
Pensez-y,
Je vais être ici toute la nuit.
Pourquoi voulez-vous me laisser dormir?
Regardez devant vous de l'autre côté de la rue
Dans mes rêves, entre mes draps
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi tu veux le faire?
Pourquoi vous voulez le prendre lent?
Dis moi quelque chose que je ne sais pas
Quand je le dis, Laisse tomber pourquoi tu voudrais faire ça?
Pourquoi tu veux le faire?
Parce que je vous ai demandé
Parce que je vous ai demandé de.
Parce que je vous ai demandé
Parce que je vous aime.
J'ai regardé dans tes yeux
Je suis si poli
Pensez-y,
Je vais être ici toute la nuit.