Eldorado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atlantico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atlantico » de Eldorado.
Paroles
Morning burst into the grey of a violent empty space,
The sound is good. It makes me want to scream,
Oh, the sound is good. Now that I can see,
A sunken city still there
Waiting for a silent stream
Are we living like an unknown breed?
Something will take us all out of here
Atlantico
Atlantico
I was warned in a dream. A misty message from the deep
But before noon I threw it into the sea
But before noon I was so scared to follow
A sunken city still there
Waiting for a silent stream
Are we living like an unknown breed?
Something will take us all out of here
Atlantico
Atlantico
Thoughts like balloons float in an asylum white room.
Don’t you think that’s weird?
Forever tied to a madman’s mind, balloons…
Thoughts are floating in an asylum morning
From the winter tides of steel, up to the highest sky´s beliefs
A lot of songs went too far but no one knows who we are
Morning burst into the grey of a violent empty space
Atlantico
Atlantico
Traduction des paroles
Le matin éclata dans le gris d'un espace vide violent,
Le son est bon. Ça me donne envie de crier,
Oh, le son est bon. Maintenant que je peux voir,
Une ville engloutie toujours là
En attente d'un flux silencieux
Sommes-nous à vivre comme un inconnu race?
Quelque chose va nous sortir d'ici
Atlantico
Atlantico
J'ai été averti dans un rêve. Un message brumeux des profondeurs
Mais avant midi je l'ai jeté dans la mer
Mais avant midi j'avais tellement peur de suivre
Une ville engloutie toujours là
En attente d'un flux silencieux
Sommes-nous à vivre comme un inconnu race?
Quelque chose va nous sortir d'ici
Atlantico
Atlantico
Des pensées comme des ballons flottent dans une chambre blanche d'asile.
Ne pensez-vous pas que c'est bizarre?
Toujours lié à l'esprit d'un fou, des ballons…
Pensées flottent dans un asile matin
Des marées d'hiver de l'acier, jusqu'aux plus hautes croyances de skys
Beaucoup de chansons sont allés trop loin, mais personne ne sait qui nous sommes
Le matin éclata dans le gris d'un espace vide violent
Atlantico
Atlantico