Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nerför Floden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nerför Floden » de Eldkvarn.
Paroles
vi går längs med stranden
havet stort, ensamt vatten
jag lämnat dom jag älskat
nu går vi rakt ut i natten
jag ser hur mörkret faller omkring mig
hör ljudet när skeppsklockan ringer
det fanns en tid i mitt liv
då allting var så lätt
vi hade ett hus uppe i bergen
jag gjord mitt jobb, jag gjorde allt rätt
så kom ovädret, de sa att tiderna var sämre
jag sköt mig ut från banken, med ett gevär i mina händer
skeppsklockan slår, på en båt nerför floden
ner och längre bort
ner
alla ska vi ner
ner
ner, ner
ner
jag har ett jobb här på båten
vi går längs stränder av guld
jag ser folk gå ut på fälten
för bröd och för kärleks skull
och jag minns hur vi stod
tillsammans på stranden
när en båt gick förbi
slängde du upp handen
skeppsklockan slår, på en båt nerför floden
ner och längre bort
ner
alla ska vi ner
ner
ner, ner
ner
jag höll dig i mina armar
världen var vår och du ville bli kysst
ur varje slag av mitt hjärta
som ett eko av allt jag mist
det finns ett hjärta där ute
fyllt till brädden av tårar
snart kom floden opp
som ett verk av dårar
jag ser nedlagda fabriker
jag ser land där människor bott
tomma hus och öde gårdar
jag hör sånger i stadens port
en sång ett eko från länge sen
vi alla på floden har en lång väg hem
skeppsklockan slår, på en båt nerför floden
ner och längre bort
ner
alla ska vi ner
ner
ner, ner
ner
Traduction des paroles
nous marchons le long de la plage
Mer grande, eau Solitaire
Je quitte ceux que j'ai aimé
allons directement dans la nuit
Je vois l'obscurité tomber autour de moi
entendre le son quand la cloche du navire anneaux
il fut un temps dans ma vie
alors tout était si facile
nous avions une maison dans les montagnes
J'ai fait mon travail, j'ai tout fait correctement
alors vint la tempête, ils ont dit que les temps étaient pires
Je me suis tiré une balle hors de la banque, avec un fusil dans les mains
la cloche du navire bat, sur un Bateau En bas de la rivière
télécharger et
en bas
nous allons tous vers le bas
en bas
vers le bas, vers le bas
en bas
J'ai un travail ici sur le bateau
nous marchons le long des rives de l'or
Je vois des gens sortir dans les champs
pour le pain et pour le bien de l'amour
et je me souviens comment nous étions
ensemble sur la plage
quand un bateau passait
avez-vous jeter votre main
la cloche du navire bat, sur un Bateau En bas de la rivière
télécharger et
en bas
nous allons tous vers le bas
en bas
vers le bas, vers le bas
en bas
Je l'ai tenu dans mes bras
le monde était à nous et tu voulais qu'on t'embrasse
de chaque battement de mon cœur
comme un écho de tout ce que j'ai perdu
il y a un coeur dehors
rempli à ras bord de larmes
bientôt la rivière opp est venue
comme une œuvre de fous
Je vois des usines fermées
Je vois le pays où les gens vivaient
maisons vides et cours désertes
J'entends des chansons à la porte de la ville
une chanson un écho depuis longtemps
nous tous sur la rivière avons un long chemin à la maison
la cloche du navire bat, sur un Bateau En bas de la rivière
télécharger et
en bas
nous allons tous vers le bas
en bas
vers le bas, vers le bas
en bas