Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mörkret Knackar På Min Dörr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mörkret Knackar På Min Dörr » de Eldkvarn.
Paroles
Först var jag sju och sen var jag tolv
Jag hängde på en bakgård och sparka boll
Vi var i mysteriernas värld
Och alla andra var utanför
Vi besteg alla berg
På mindre än sekund
Segla skeppen över havet
Utan att gå på grund
Det är aldrig du
Det alltid nån annan stackare som dör
Du sliter som ett lastdjur i Babylons trapp
Allt du lämnat bakom dig ska komma ikapp
Och det känns som om något ska hända inatt
Något är annorlunda mot förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
En magiker gav mig vad jag ville ha
Hela mitt liv har jag rest från stad till stad
Jag hänger på repen
Och det här livet har märkt mig
Sekonderna ropar «res dig upp och gå
Här finns inget att hämta
Inget mer att förstå
Ta bakvägen ut
Här är tabletterna mot värken»
Ja, ibland så känns det
Som jag nått backens topp
Jag hör hur fåglar sjunger i trädets topp
Ja, allting förändras när man kommit opp
En känsla du aldrig hade förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Servitrisen ger mig en Dry Martini
Hon är ung och blonderad och läser en tidning
Hon kunde vart min dotter
Och jag kunde vart hennes älskare
Jag pekar på glaset och hon gör en till
Jag tänker alltmer, är det här jag vill
För var dag som går
Har spriten allt svårare för att frälsa mig
Hårda dagar slår hårdare än förr
Minnena som plågar dig
Kommer in genom dörrn
Ur skuggorna hör du rösterna
Dom hälsar dig
Ute från gatan
Hör man hur åskan går
Blixtar på himlen river upp blödande sår
Ännu en anledning att inte gå
Jag hör ljud jag aldrig hörde förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Mörkret knackar på min dörr
Traduction des paroles
D'abord j'avais sept ans puis j'avais douze ans
J'ai traîné dans un jardin et j'ai donné un coup de pied
Nous étions dans le monde des mystères
Et tout le monde était à l'extérieur
Nous avons escaladé toutes les montagnes
En moins d'une seconde
Naviguez les navires à travers la mer
Sans aller en raison
Il n'est jamais vous
Il y a toujours un autre pauvre mourant
Tu déchires comme une bête de somme dans le piège de Babylone
Tout ce que vous avez laissé derrière vous rattraper
Et j'ai l'impression que quelque chose va se passer ce soir
Quelque chose est différent d'avant
J'entends l'obscurité frapper à ma porte
Un magicien m'a donné ce que je voulais
Toute ma vie, j'ai voyagé de ville en ville
Je suis accroché aux cordes
Et cette vie a remarqué moi
Le seconders crier " get up and go
Il n'y a rien à ramasser ici
Rien de plus à comprendre
Sortez la porte de derrière
Voici les pilules pour la douleur»
Oui, parfois il se sent comme ça
Comme j'ai atteint le sommet de la colline
J'entends les oiseaux chanter au sommet de l'arbre
Oui, tout change quand vous venez
Un sentiment que vous n'avez jamais eu auparavant
J'entends l'obscurité frapper à ma porte
Serveuse me donne un Martini sec
Elle est jeune et blonde et lit un journal
Elle pourrait être ma fille
Et je pourrais être son amant
Je pointe vers le verre et elle en fait un autre
Je pense de plus en plus, est-ce ce que je veux
Pour tous les jours
Avoir l'alcool de plus en plus difficile de me sauver
Les jours difficiles frappent plus fort qu'avant
Les souvenirs qui vous tourmentent
À venir à travers la porte
De l'ombre vous entendez les voix
Ils vous saluent
De la rue
Thunder
La foudre dans le ciel déchire les plaies saignantes
Une autre raison de ne pas aller
J'entends des sons que je n'avais jamais entendus auparavant
J'entends l'obscurité frapper à ma porte
L'obscurité frappe à ma porte