Eldkvarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älskling Kom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älskling Kom » de Eldkvarn.
Paroles
Jag sitter på farstutrappan
Med gitarren i min hand
Nyss gick solen upp i öster
Nu lämnar fiskebåten hamn
Och bonden plöjer fälten
I detta gamla land
Fast vi aldrig älskat mer än nu
Är vi långt ifrån varann
Kom, kom, älskling, kom
Kom, kom, älskling, kom
Vi möttes på en buss
Mellan Malmö och Göteborg
Vi skulle spela där på kvällen
Nånstans vid Gustav Adolfs torg
Och du tog på din klänning
Och jag drack gin ur flaskan
Du sjöng om kärleken och elden
Medan jag krattade ut askan
Kom, kom, älskling, kom
Kom, kom, älskling, kom
Kom till mig i kärlek
Här står solen högt på himlen
Lägg din arm omkring mig
Säg att du aldrig mer försvinner
Och bonden plöjer fälten
I detta gamla land
Vi har aldrig älskat mer än nu Har vi vart närmare varann
Kom, kom, älskling, kom
Kom, kom, älskling, kom
Traduction des paroles
Je suis sur le porche
Avec la guitare dans ma main
Tout à l'heure le soleil s'est levé vers L'est
Maintenant le bateau de pêche quitte le port
Et le fermier laboure les champs
Dans cet ancien pays
Mais nous n'avons jamais aimé plus que maintenant
Nous sommes loin les uns des autres
Viens, viens, chérie, viens
Viens, viens, chérie, viens
Nous nous sommes rencontrés dans un bus
Entre Malmö et Göteborg
On devait y jouer le soir
Quelque part sur la place Gustav Adolf
Et vous mettre sur votre robe
Et j'ai bu du gin de la bouteille
Tu as chanté sur l'amour et le feu
Pendant que je ramassais les cendres
Viens, viens, chérie, viens
Viens, viens, chérie, viens
Viens à moi en amour
Ici le soleil est haut dans le ciel
Mets ton bras autour de moi
Dis moi que tu ne disparaîtras plus jamais
Et le fermier laboure les champs
Dans cet ancien pays
Nous n'avons jamais aimé plus que maintenant nous avons été plus proches ensemble
Viens, viens, chérie, viens
Viens, viens, chérie, viens