Elbosco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Man » de Elbosco.
Paroles
I was alone in a burning house,
I arrived there just in time.
This was to be my last act…
But my mind froze my steps.
I couldn’t go on.
Please take my hand
And put it on the cold ground.
I swear, that anything I have not seen
I’ll find afterwards.
And maybe one day you’ll understand that I looked forward to this.
Where is light on my way? I’ll give the stone cold heart to fallen angel
Where are their prophecy? I can’t dispose of feeling of danger.
I promise, I will be praying for coming souls, theirs fates are here
There are too many worlds, which I would like disclose someday.
I was alone in a small town
I stayed there all my life
I used to hear songs of night in the cemetery
And the tones of church psalms,
Songs of my solitude…
Please show me the sun,
I want to see Mother Earth once more.
I keep seeing the final scenes
when chimeras of life are passing through
my ideas about family and coexistence with love…
I wanted to leave quietly
But the opportunity did not come.
Balancing on the edge of madness
With a black candle I extinguished the light of days.
Behind a curtain of sound I felt at home,
In a burning city with the remains of an image in my memory…
Traduction des paroles
J'étais seul dans une maison en feu,
J'y suis arrivé juste à temps.
Ce devait être mon dernier acte…
Mais mon esprit a gelé mes pas.
Je ne pouvais pas aller sur.
Merci de prendre ma main
Et le mettre sur le sol froid.
Je jure, que tout ce que je ne l'ai pas vu
Je vais trouver par la suite.
Et peut-être qu'un jour vous comprendrez que j'attendais ça avec impatience.
Où est la lumière sur mon chemin? Je donnerai le cœur froid à fallen angel
Où sont leurs prophétie? Je ne peux pas me débarrasser du sentiment de danger.
Je promets, je prierai pour les âmes à venir, leurs destins sont ici
Il y a trop de mondes, que je voudrais révéler un jour.
J'étais seule dans une petite ville
J'y suis resté toute ma vie
J'avais l'habitude d'entendre des chansons de la nuit dans le cimetière
Et les tons des psaumes de l'Église,
Chansons de ma solitude…
Montrez-moi le soleil,
Je veux voir la Terre Mère Une fois de plus.
Je continue à voir les scènes finales
quand les chimères de la vie passent
mes idées sur la famille et la coexistence avec l'amour…
Je voulais partir tranquillement
Mais l'occasion n'est pas venu.
Équilibrage sur le bord de la folie
Avec une bougie noire, j'ai éteint la lumière des jours.
Derrière un rideau de son je me sentais chez moi,
Dans une ville en feu avec les restes d'une image dans ma mémoire…