Elan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever It Takes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever It Takes » de Elan.
Paroles
I’ll make you believe
that you’re here for me.
I’ll make you want to be every single inch of me.
'Cause I got something you don’t
and you’ll do whatever it takes.
And you’ll never abort
this mission you never paid.
Took you on a tour
but you never undestood.
I showed you what I do but you said you never could.
'Cause I got something you don’t
and you’ll do whatever it takes.
And you’ll never abort
this mission you never paid.
So take what you need.
Say what you please.
Make me believe,
you got what I need.
You just don’t see.
So just fall asleep.
Whatever you dream,
you can blame it on me.
I’ll make you believe
that you’re here for me.
I’ll make you want to be every single inch of me.
'Cause I got something you don’t
and you’ll do whatever it takes.
And you’ll never abort
this mission you never paid.
So take what you need.
Say what you please.
Make me believe,
you got what I need.
You just don’t see.
So just fall asleep.
Whatever you dream,
you can blame it on me.
Traduction des paroles
Je vais vous faire croire
que vous soyez ici pour moi.
Je vais te donner envie d'être chaque centimètre de moi.
Parce que j'ai quelque chose que tu n'as pas
et vous ferez tout ce qu'il faut.
Et vous ne serez jamais abandonner
cette mission que vous n'avez jamais payée.
Vous avez pris un tour
mais vous ne vous comprend.
Je t'ai montré ce que je faisais, mais tu as dit que tu ne pouvais jamais.
Parce que j'ai quelque chose que tu n'as pas
et vous ferez tout ce qu'il faut.
Et vous ne serez jamais abandonner
cette mission que vous n'avez jamais payée.
Alors prenez ce dont vous avez besoin.
Dites ce que vous s'il vous plaît.
Me faire croire,
vous avez obtenu ce dont j'ai besoin.
Vous ne voyez pas.
Donc, juste de s'endormir.
Tout ce que vous rêvez,
tu peux me le reprocher.
Je vais vous faire croire
que vous soyez ici pour moi.
Je vais te donner envie d'être chaque centimètre de moi.
Parce que j'ai quelque chose que tu n'as pas
et vous ferez tout ce qu'il faut.
Et vous ne serez jamais abandonner
cette mission que vous n'avez jamais payée.
Alors prenez ce dont vous avez besoin.
Dites ce que vous s'il vous plaît.
Me faire croire,
vous avez obtenu ce dont j'ai besoin.
Vous ne voyez pas.
Donc, juste de s'endormir.
Tout ce que vous rêvez,
tu peux me le reprocher.