Elakelaiset — Paroles et traduction des paroles de la chanson Humppa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Humppa » de Elakelaiset.
Paroles
Mieluummin häissä ku hautajaisissani olisin
Tosiaankin olisin häissäni
Mieluummin baarissa kun kirkossa olisin
Tosiaankin olisin baarissa
Mieluummin kossua ku vissyä vetäisin
Kaksinkäsin vetäisin kossua
Mieluummin hutikassa ku selvänä olisin
Tosiaankin olisin hutikassa
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Mieluummin mieli puussa kuin maassa olisin
Tosiaankin olisin puussa
Mieluummin rattoa ku raamattua lukisin
Tosiaankin lukisin rattoa kaksinkäsin
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Mieluummin pöpinä ku pipinä olisin
Tosiaankin olisin pöpinä
Lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Traduction des paroles
Je préfère être à mon mariage
Je serais certainement à mon mariage
Je préfère être dans un bar quand j'étais à l'Église
Je serais au bar, vraiment.
Je préfère tirer un kossy
Deux mains je tirerais un Kossu
Je préfère être dans un État d'esprit rachitique
Je serais un peu bâclée, vraiment.
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Je préfère penser à l'arbre plutôt qu'au sol
Je serais dans un arbre, vraiment.
Je préfère être à la lecture de la Bible.
Je serais la lecture de Rato pour deux.
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Je préfère être une peluche.
Je serais une b********.
Lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai