Elakelaiset — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aamupalahumppa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aamupalahumppa » de Elakelaiset.
Paroles
Keittiss aamusella
taas on rikki shkhella
en voi puuroakaan keitt
hiki kaljuani peitt
keitn silti aamukahvin
kuulen radiosta tahdin
tutun humpan sykkeen tasaisen
kuin suoni otsallain
Ja ma luen aamun lehden
ristin merkkejni tehden
kuolinilmoitukset selaan
liimaan tutut leikekirjaan
taas on aika monta mennyt
onpas hyv ett en nyt
itse henkseleit seinn
ole viel heittnyt
Aamukahvikin on laihaa
pulla kuivaa maito piim
humppapullossa vain tippa
ja housunpolvet kiilt
sydmentahdistajan paristokin
vet viimeisin
silti jostain kaukaa kuulen
humpan rytmin kaukaisen
Ja m laitan puvun plle
lhden pivtansseihin
tyttyttyydyttyttydyydyt…
(plaulanta Tapio Santaharju)
Traduction des paroles
Cuisine à l'aube
shkhe est encore cassé
Je ne peux même pas cuisiner de porridge.
sueur couvrant ma tête chauve
encore brasserie café du matin
J'entends un battement à la radio.
la fréquence cardiaque du familier humpa stable
comme une veine sur le front
Et ma a lu le journal du matin
en faisant le signe de la croix
nécrologies en Sela
colle le familier album
encore une fois, il y a un peu disparu
eh bien, je ne suis pas de droite maintenant.
auto suspenseleit seinn
pas encore exprimés.
Le café du matin est mince, aussi
bun lait sec babeurre
dans une bouteille humppa, juste une goutte
et pantalon genoux coincés
stimulateur cardiaque batterie
l'efp plus tard
et pourtant, de loin, j'entends
le rythme lointain de la humpa
Et je vais mettre un costume pour plle
lhde PIV danse
fille de satisfaction…
(plaulanta Tapio Santaharju)