Elaiza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going on 13
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going on 13 » de Elaiza.
Paroles
When you say yes, then I say no If you wanna stay, then I wanna go If you want vanilla, then I want chocolate
If you break a record, then I wanna top it I play my music way too loud
Ignore the cops when they say «turn it down»
You skip rope and I skip school
If you wanna make it, I’ll break that rule
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ooh-hoo
People tell me I’m a little crazy
I should settle down and act like a lady
But I fall over in high heels
'Cause I run too fast and spin my wheels
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah Ooh-hoo
Hands on my clock they tick backwards
Hands on my clock they tick backwards
22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah Ooh-hoo
Traduction des paroles
Quand tu dis oui, alors je dis non si tu veux rester, alors je veux y aller si tu veux de la vanille, alors je veux du chocolat
Si vous battez un record, alors je veux le haut je joue ma musique beaucoup trop fort
Ignorez les flics quand ils disent " baissez - le»
Tu sautes à la corde et moi à l'école
Si tu veux y arriver, je vais enfreindre cette règle
Je m'ennuie quand je suis d'accord
J'en suis amoureux et c'est mauvais pour moi
Je suis 22-2 en cours 13
Ah, ah vivant dans une scène pop
Ooh-hoo
Ne veux pas grandir sans plus
Oh Oh
Je suis 22-2 en cours 13
Ah ah, vivre dans un fantasme
Ooh-hoo
Ne veux pas grandir sans plus
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, en cours 13
Ooh-hoo
Les gens me disent que je suis un peu fou
Je devrais m'installer et agir comme une dame
Mais je tombe en talons hauts
Parce que je cours trop vite et que je fais tourner mes roues
Je m'ennuie quand je suis d'accord
J'en suis amoureux et c'est mauvais pour moi
Je suis 22-2 en cours 13
Ah, ah vivant dans une scène pop
Ooh-hoo
Ne veux pas grandir sans plus
Oh Oh
Je suis 22-2 en cours 13
Ah ah, vivre dans un fantasme
Ooh-hoo
Ne veux pas grandir sans plus
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, en cours 13
Ah ah Ooh-hoo
Mains sur mon horloge elles avancent à reculons
Mains sur mon horloge elles avancent à reculons
22-2 en cours 13
Ah, ah vivant dans une scène pop
Ooh-hoo
Ne veux pas grandir sans plus
Oh Oh
Je suis 22-2 en cours 13
Ah ah, vivre dans un fantasme
Ooh-hoo
Ne veux pas grandir sans plus
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, en cours 13
Ah ah Ooh-hoo