elaine k — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soft Skin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soft Skin » de elaine k.
Paroles
Soft skin
Sheltering every bone in a strong frame.
You could be forgiven for thinking that
This was yours to take.
You wanted someone to hold on to And she wanted to be held.
Like missing pieces of a puzzle
They simply fit so well.
She cries each time
You tell her it’s over
And then you let her rest her head
Upon your shoulder.
One thing leads to another
And soon she is lying in your bed.
You make love to her with such detail
Is she really supposed to remember a damn word you said?
You use your body well
But you keep your love far apart.
Meanwhile, she makes love with everything.
She makes love with her heart.
She cries each time
You tell her it’s over
And then you let her rest her head
Upon your shoulder.
I feel more sorry for you
Than I ever could for her.
When she dabbles with certainty
You remain unsure.
You will continue to play around
You will continue to play the field.
Meanwhile, she moves on with her life,
And you regret not taking her lead.
And you’ll cry that time
When she tells you it’s over
But she won’t let you rest your head
Upon her shoulder.
And you’ll cry that time
When she tells you it’s over
But she won’t let you rest your head
Upon her shoulder.
Traduction des paroles
Peau douce
Abritant chaque os dans un cadre solide.
Vous pourriez être pardonné de penser que
Cela a été le vôtre pour prendre.
Tu voulais quelqu'un à qui s'accrocher et elle voulait être retenue.
Comme des pièces manquantes d'un puzzle
Ils s'adaptent simplement si bien.
Elle pleure à chaque fois
Vous dis-lui que c'est fini
Et puis tu l'as laissée reposer sa tête
Sur ton épaule.
Une chose mène à une autre
Et bientôt elle est allongée dans votre lit.
Tu lui fais l'amour avec tant de détails
Est - elle vraiment censée se souvenir d'un mot que tu as dit?
Vous utilisez bien votre corps
Mais vous gardez votre amour loin.
Pendant ce temps, elle fait l'amour avec tout.
Elle fait l'amour avec son cœur.
Elle pleure à chaque fois
Vous dis-lui que c'est fini
Et puis tu l'as laissée reposer sa tête
Sur ton épaule.
Je me sens plus désolé pour toi
Que je pourrais jamais pour elle.
Quand elle barbote avec certitude
Vous restez incertain.
Vous allez continuer à jouer autour
Vous pourrez continuer à jouer le champ.
Pendant ce temps, elle se déplace avec sa vie,
Et tu regrettes de ne pas avoir pris son exemple.
Et tu vas pleurer cette fois
Quand elle te dira que c'est fini
Mais elle ne vous laissera pas reposer votre tête
Sur son épaule.
Et tu vas pleurer cette fois
Quand elle te dira que c'est fini
Mais elle ne vous laissera pas reposer votre tête
Sur son épaule.