EL VY — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paul Is Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paul Is Alive » de EL VY.
Paroles
I had a sugar-coated childhood
The stars were in my soup
But given the opportunity
I’d start over and change it all
Beatlemania made my mother
Think the way she does
She always said
«Don't waste your life wishing everything was how it was»
Paul is alive
I was in a moment for a moment
Then I wasn’t
I was sixteen years old in a dead guy’s boots
With my hair slicked to the side
Sitting outside the Jockey Club
Crying in my 7-up
I could hear Husker Du and The Smiths
The Sluggos, The Cramps go bup bup bup bup inside
Paul is alive
Nobody stays above
Out in the waves of love
Nobody stays above
Out in the waves of love
Inside the Jockey Club
I’m even
I’ve never been this far up the river
And I don’t want to go Nobody makes you beg to be different
And there’s Foster’s on the floor
If I go
Will I find
There’s a waiting line?
Maybe I should take my time
‘Cause I never heard of anybody coming back
Nobody stays above
Out in the waves of love
Nobody stays above
Out in the waves of love
Inside the Jockey Club
I’m even with heaven
I’ve never been this far up the river
And I don’t want to go Nobody makes you beg to be different
And there’s Foster’s on the floor
Traduction des paroles
J'ai eu une enfance enrobée de sucre
Les étoiles étaient dans ma soupe
Mais compte tenu de la possibilité
Je recommencerais et changerais tout
Beatlemania fait ma mère
Pense comme elle le fait
Elle a toujours dit
"Ne perdez pas votre vie en souhaitant que tout était comme c'était»
Paul est vivant
J'ai été dans un instant pour un instant
Je n'étais pas
J'avais seize ans dans les bottes d'un mort
Avec mes cheveux lissés sur le côté
Assis à l'extérieur du Jockey Club
Pleurer dans mon 7-up
J'entendais Husker Du et The Smiths
Les Sluggos, les crampes vont BUP bup bup bup à l'intérieur
Paul est vivant
Personne ne reste au-dessus
Les vagues de l'amour
Personne ne reste au-dessus
Les vagues de l'amour
À l'intérieur du Jockey Club
Je suis même
Je n'ai jamais été aussi loin dans la rivière
Et je ne veux pas y aller personne ne te fait Supplier d'être différent
Et il y a Foster par terre
Si je vais
Vais-je trouver
Il y a une file d'attente?
Je devrais peut être prendre mon temps
Parce que je n'ai jamais entendu parler d'un retour
Personne ne reste au-dessus
Les vagues de l'amour
Personne ne reste au-dessus
Les vagues de l'amour
À l'intérieur du Jockey Club
Je suis quitte avec le ciel
Je n'ai jamais été aussi loin dans la rivière
Et je ne veux pas y aller personne ne te fait Supplier d'être différent
Et il y a Foster par terre