El Vicio Del Duende — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sigo » de El Vicio Del Duende.
Paroles
Sigo caminando porque ya no encuentro nada donde ayer…
Sigo navegando a la deriva, busco un barco de papel…
Sigo sin motivo a veces, y otras veces todo marcha bien
Hoy no se quien soy; y mañana me conozco demasiado…
Sigo preguntándome que pinto si no pinto una canción…
Sigo haciendo trampas al silencio con los restos de mi voz…
Cada vez mas vivo y siempre sigo lo que tengo por hacer
Que no terminé, ni recuerdo en que momento ha comenzado…
Sigo estando como sigue estando el mar
De un Noviembre frío…
Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies
Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder
No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés
Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer
Sigo aunque el fracaso va robándome una parte de razón…
Sigo aún encajando la primera puñalada al corazón…
Sigo, pero soy testigo de que empiezo a perder el control
De que mi canción se completa cuando encuentra algun sentido…
Sigo estando como sigue estando el mar
De un Noviembre frío…
Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies
Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder
No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés
Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer
Hoy tengo miedo al paso de los días
A las negras despedidas, a la lluvia del cristal…
A las tardes sombrías, a las noches que me esquivas
Al futuro… que me intenta encarrilar…
Ahora por fin entiendo que mi cara siempre es cruz
Que las funciones terminan cuando se apaga la luz…
Que no hay otro camino que arrastrar todo conmigo
Y seguir como sigo…
Traduction des paroles
Je continue à marcher parce que je ne trouve rien où hier…
Je suis toujours à la dérive, je cherche un bateau en papier…
Je continue sans raison parfois, et d'autres fois, tout va bien
Aujourd'hui je ne sais pas qui je suis; et demain je me connais trop…
Je me demande ce que je peins si Je ne peins pas une chanson…
Je continue à tromper le silence avec les restes de ma voix…
De plus en plus vivant et je suis toujours ce que je dois faire
Que je n'ai pas fini, et je ne me souviens pas quand ça a commencé.…
Je suis toujours comme la mer est encore
À partir d'un froid de novembre…
Je continue même si Je ne connais pas le chemin, même si mes pieds se croisent
Petit à petit je comprends ce que ça fait mal de perdre
Je n'ai même pas un remède pour quand vous êtes allé.
Je m'accroche toujours à un clou brûlant quand je commence à tomber
Je continue même si l'échec me prive d'une partie de la raison…
Je tiens toujours le premier coup au cœur…
Je continue, mais je vois que je commence à perdre le contrôle
Que ma chanson est complète quand elle trouve un sens…
Je suis toujours comme la mer est encore
À partir d'un froid de novembre…
Je continue même si Je ne connais pas le chemin, même si mes pieds se croisent
Petit à petit je comprends ce que ça fait mal de perdre
Je n'ai même pas un remède pour quand vous êtes allé.
Je m'accroche toujours à un clou brûlant quand je commence à tomber
Aujourd'hui j'ai peur du passage des jours
Aux adieux noirs, à la pluie du verre…
Les après-midi sombres, les nuits où tu m'esquives
À l'avenir ... ça essaie de me remettre sur les rails…
Maintenant je comprends enfin que mon visage est toujours croisé
Que les fonctions se terminent lorsque la lumière s'éteint…
Qu'il n'y a pas d'autre moyen de tout traîner avec moi
Et allez que je vais sur…