El Trono de Mexico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy Dos Veces Mexicano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy Dos Veces Mexicano » de El Trono de Mexico.
Paroles
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo De Corazón
El Respeto Va En Mi Mano Mi Saludo Yo Les Doy
Mexiquense Por Herencia Orgulloso De Eso Estoy
Mexicano Es La Excelencia Que Gracias A Dios Le Doy.
Me He Paseado Por Chicago Me He Paseado En Nueva York
Y Muy Duro He Trabajado En Esa Enorme Nación
Mis Raíces Y Mi Gente Yo Jamás Olvidare
Por Que Siempre Aquí En Mi Mente En Mi Presente Los Tendré.
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo Con Emoción
También Soy Americano De Este Continente Soy
California He Recorrido Houston Texas Tenesi
A La Atlanta La Florida También Ya Los Recorrí.
A Todos Los Mexicanos Con Respeto Canto Yo
Y A Los Centro Americanos Que Han Dejado Su Nación
En El Estado De México Es En Donde Yo Nací.
Y Como Dijo Rubén Méndez Siempre Brindare Por Ti.
A Todos Los Ilegales Estos Versos Canto Yo Nunca Olviden Sus Ideales Les Deseo Lo Mejor
Ya Me Voy No Me Despido Porque Pronto Volveré
Y A Los Estados Unidos De Nuevo Recorreré.
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis deux fois Mexicain je le dis du fond du cœur
Le Respect Va Dans Ma Main Mon Salut Je Leur Donne
Héritage Mexicain Fier De Ce Que Je Suis
Mexicain Est L'Excellence Que Dieu Merci, Je Vous Donne.
Je marchais à Chicago je marchais à New York
Et j'ai travaillé très dur dans cette immense Nation
Mes racines et mon peuple je N'oublierai jamais
Parce Que Toujours Ici Dans Mon Esprit Dans Mon Présent Je Les Aurai.
Je suis deux fois Mexicain je le dis avec émotion
Je suis aussi Américain de ce Continent je suis
Californie J'ai visité Houston Texas Tenesi
Je Suis Allé À Atlanta, En Floride, Aussi.
À Tous Les Mexicains Avec Respect Je Chante
Et Aux Centraméricains Qui Ont Quitté Leur Nation
Dans L'État du Mexique, c'est là que je suis né.
Et Comme L'A Dit Ruben Mendez, Je Vous Porterai Toujours Un Toast.
A Tous Ces Vers Illégaux Je Chante Je N'Oublie Jamais Tes Idéaux Je Te Souhaite Le Meilleur
Je pars maintenant je ne dis pas au revoir parce que je serai de retour bientôt
Et Aux États-Unis Encore Une Fois, Je Vais Voyager.
(Merci à Gera Cruz pour cette lettre)