El Tri — Paroles et traduction des paroles de la chanson María Sabina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « María Sabina » de El Tri.
Paroles
Todas las personas, de todas las razas
la fueron a ver alguna vez.
Todos los periódicos, de todo el planeta
la fueron a ver y a entrevistar.
Y ella muy poco les platicó,
secretos les ense-ó, los ojos se los abrió
a todo el universo.
Todas las revistas de todo el planeta
hablaban de ella bien, alguna vez.
Todos los filósofos,
todos los poetas la conocen bien
chulada de mujer.
Ella alcanzó la inmortalidad
y lo hizo a nivel mundial
en vida llegó a ser casi casi
como un Dios.
Ella es un símbolo,
es como un símbolo
María Sabina es un símbolo
de la sabiduría y el amor.
Ella es un símbolo de amor.
Un día el Ser Supremo
quiso que se fuera a viajar con Él
juntos los dos.
Y fue tan fuerte el viaje
que los dos tuvieron
que allá se quedó y ya nunca regresó.
Ella el camino nos enseñó
la ruta nos la trazó
los ojos nos los abrió
a todo el universo.
Ella es un símbolo…
Traduction des paroles
Tous les peuples, toutes les races
ils sont allés la voir une fois.
Tous les journaux, partout sur la planète
ils sont allés la voir et l'interviewer.
Et elle leur a très peu parlé,
secrets ense-o eux, ses yeux les ouvrirent
l'ensemble de l'univers.
Tous les magazines de la planète
ils ont bien parlé d'elle une fois.
Tous les philosophes,
tous les poètes la connaissent bien
femme des conneries.
Elle a atteint l'immortalité
et il l'a fait à l'échelle mondiale
dans la vie, il est devenu presque
comme un Dieu.
Elle est un symbole,
c'est comme un symbole
Maria Sabina est un symbole
de la sagesse et de l'amour.
Elle est un symbole de l'amour.
Un jour l'Être Suprême
il voulait me faire aller sur un voyage avec lui.
nous deux ensemble.
Et le voyage était si fort
qu'ils avaient tous les deux
qu'il est resté là et n'est jamais revenu.
Elle nous a appris le chemin
nous avons retracé l'itinéraire
il a ouvert nos yeux.
l'ensemble de l'univers.
Elle est un symbole…