El Tri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Llueve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Llueve » de El Tri.
Paroles
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando miro a la gente corre
Por que el agua empieza a caer
El cielo se pone a llorar
Y a mi me dan ganas de llorar también
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
El cielo se quiere desahogar
Y ya no puede contener las lagrimas
Son muchas las penas que nos manda dios
Por eso nos ponemos a llorar los dos
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cae la lluvia y nos convierte en bestias
Se nos olvida como manejar
Y cuando el trafico se pone hasta la madre
Me doy cuenta
De lo inútil que la vida puede ser
Si no tienes a nadie a quien querer
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
La mirada se me empieza a cristalizar
Cuando veo el agua por las calles rodar
Y si el cielo tiene ganas de llorar
A mi también me dan ganas y mas si tu no estas
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Traduction des paroles
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
Quand je regarde les gens courent
Pourquoi l'eau commence à tomber
Le ciel commence à pleurer
Et j'ai envie de pleurer aussi
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
Le ciel veut évent
Et il ne peut plus contenir les larmes
Il y a beaucoup de douleurs que Dieu nous envoie
C'est pourquoi nous avons tous deux se mettent à pleurer
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
La pluie tombe et nous fait des bêtes
Nous oublions comment gérer
Et quand le trafic se lève à la mère
Je me rends compte
De la façon dont la vie peut être inutile
Si vous n'avez pas à aimer
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer
Le regard commence à se cristalliser
Quand je vois l'eau dans les rues rouler
Et si le ciel a envie de pleurer
Je veux aussi et plus si vous n'êtes pas
Quand il pleut, ça me donne envie de pleurer