El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nosotros los latinos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nosotros los latinos » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
Nosotros somos la fuerza que ha hecho a Estados Unidos,
La mayor potencia del mundo.
Gracias a nuestro trabajo, a nuestra aferracion,
A nuestro esfuerzo y a nuestras ganas de progresar.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
Nosotros somos los que les trabajamos sus tierras,
Nosotros somos los que les engordamos su ganado,
Y así como nosotros queremos aprender inglés,
Ellos también deberían tratar de aprender el español.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
La mitad de su territorio antes era nuestra,
Que nos regresen aunque sea el estado de Texas,
De norte a sur, de este a oeste
Les ganaremos esta lucha cueste lo que cueste.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
Traduction des paroles
Nous sommes la force qui a fait de l'Amérique la plus grande puissance du monde.
Grâce à notre travail, notre compréhension, notre effort et notre désir de progresser.
Nous sommes la force de travail qui les a rendus forts, nous les Latinos sommes chauds.
Nous sommes la matière première qui les a rendus riches, nous les Latinos sommes chauds.
Et tout ce qu'ils ont et ce qu'ils sont, c'est grâce à nous les latinos, à Cause que nous les Latinos sont chauds, nous les Latinos sont chauds, Nous les Latinos sont chauds, et nous allons le faire, nous allons le faire.
Nous sommes ceux qui travaillent à leurs terres, nous sommes ceux qui engraisser leur bétail, et tout comme nous voulons apprendre l'anglais, ils doivent aussi essayer d'apprendre l'espagnol.
Nous sommes la force de travail qui les a rendus forts, nous les Latinos sommes chauds.
Nous sommes la matière première qui les a rendus riches, nous les Latinos sommes chauds.
Et tout ce qu'ils ont et ce qu'ils sont, c'est grâce à nous les latinos, à Cause que nous les Latinos sont chauds, nous les Latinos sont chauds, Nous les Latinos sont chauds, et nous allons le faire, nous allons le faire.
La moitié de leur territoire avant était le nôtre, qu'ils nous renvoient même L'état du Texas, Du Nord au sud, D'est en ouest, nous allons gagner ce combat, peu importe ce qu'il en coûte.
Nous sommes la force de travail qui les a rendus forts, nous les Latinos sommes chauds.
Nous sommes la matière première qui les a rendus riches, nous les Latinos sommes chauds.
Et tout ce qu'ils ont et ce qu'ils sont, c'est grâce à nous les latinos, à Cause que nous les Latinos sont chauds, nous les Latinos sont chauds, Nous les Latinos sont chauds, et nous allons le faire, nous allons le faire.