El Tri (Three souls in my mind) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nadie me quiere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nadie me quiere » de El Tri (Three souls in my mind).
Paroles
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Traigo un broncón en el corazón
No puedo encontrar el amor
Nadie me quiere, nadie me quiere.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
No me consuela ni la mota ni el alcohol
No me calienta ni el sol
Nadie me quiere, nadie me quiere.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
No puedo encontrar amor
Nadie me quiere ayudar.
Nadie me quiere, nadie me quiere
Nadie me quiere, nadie me quiere.
Traduction des paroles
Personne ne me veut ici et personne ne me manque là-bas.
Personne ne me veut ici et personne ne me manque là-bas.
Là je suis un personne et ici je suis sans valeur ici personne ne m'aime et là personne ne me manque.
J'ai une bronche dans mon cœur, je ne peux pas trouver l'amour, personne ne m'aime, personne ne m'aime.
Personne ne me veut ici et personne ne me manque là-bas.
Personne ne me veut ici et personne ne me manque là-bas.
Là je suis un personne et ici je suis sans valeur ici personne ne m'aime et là personne ne me manque.
Ça ne me réconforte pas ni le grain ni l'alcool ne me réchauffe ni le soleil personne ne m'aime, personne ne m'aime.
Personne ne me veut ici et personne ne me manque là-bas.
Personne ne me veut ici et personne ne me manque là-bas.
Je ne suis personne là-bas et je ne vaux rien ici.
Personne ne me veut ici et personne ne me manque là-bas.
Je ne peux pas trouver l'amour. personne ne veut m'aider.
Personne ne m'aime, personne ne m'aime personne ne m'aime, personne ne m'aime.