El Tren de los Sueños — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Me Quieras Tanto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Me Quieras Tanto » de El Tren de los Sueños.
Paroles
Todo empezó como un juego de niños que…
Muy despacito sin faltarles fuerzas
Fueron queriéndose de verdad
Pasaban los días, las noches se pintaban
Del color de la ilusión
Y tú que lo adornabas con besos de locura
Y tu cariño, lo mejor de nuestro amor
No sé que me pasa loco estoy contigo
Te parece mentira lo que yo te pido
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ
SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA
QUE SERÁ DE MÍ
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR
NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA
ESTA VIDA ES ASÍ
A veces te mito y tú no te das cuenta que…
Me quedo embrujaito mirando tu cara
Más no te puedo querer
Lo nuestro es bonito y a veces difícil, yo lo sé
Entra poquito a poco y te vas acostumbrando
Y no puedes vivir sin él
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ
SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA
QUE SERÁ DE MÍ
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR
NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA
ESTA VIDA ES ASÍ
Traduction des paroles
Tout a commencé comme un jeu d'enfant que…
Très lentement sans manque de force
Ils étaient vraiment aimer les uns les autres
Jours passés, nuits peintes
De la couleur de l'illusion
Et vous l'avez orné de baisers fous
Et ton amour, le meilleur de notre amour
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi. Je suis avec vous.
Tu penses que c'est un mensonge ce que je te demande
NE M'AIME PAS TELLEMENT
QUE JE M'Y HABITUE, À
ET JE NE SAIS PAS CE QUE JE FERAI SANS TOI
SI UN JOUR EST TERMINÉ, NOTRE HISTOIRE FILLE
QUI SERA LE MIEN
NE M'AIME PAS TELLEMENT
QUE JE M'Y HABITUE, À
ET SI UN JOUR TU NE PEUX PAS CONTINUER
RIEN N'EST POUR TOUJOURS, TOUT EST FINI
CETTE VIE EST COMME ÇA
Parfois je te mythes et tu ne t'en rends pas compte…
Je suis ensorcelé en regardant ton visage
De plus je ne peux pas vous aimer
La nôtre est agréable et parfois difficile, je sais
Entrez petit à petit et vous vous y habituerez
Et vous ne pouvez pas vivre sans lui
NE M'AIME PAS TELLEMENT
QUE JE M'Y HABITUE, À
ET JE NE SAIS PAS CE QUE JE FERAI SANS TOI
SI UN JOUR EST TERMINÉ, NOTRE HISTOIRE FILLE
QUI SERA LE MIEN
NE M'AIME PAS TELLEMENT
QUE JE M'Y HABITUE, À
ET SI UN JOUR TU NE PEUX PAS CONTINUER
RIEN N'EST POUR TOUJOURS, TOUT EST FINI
CETTE VIE EST COMME ÇA