El Tigrillo Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borracho y Loco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borracho y Loco » de El Tigrillo Palma.
Paroles
Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
La vida prestada y la cruz de madera
No quiero tristeza no quiero dolor
Cuando ya me lleven con rumbo al panteon
Saquen la bolsita y agarren avion
Que yo aqui me pongo adentro del cajon
Que fui mujeriego
Muy borracho y loco
Pa mi lo que digan me importa muy poco
No me guarden luto
No derramen llanto
Por que al fin y al cabo no fui ningun santo
Y de las mujeres que me amaron tanto
No me lleven flores para el camposanto
Si atraves del tiempo me estan recordando
Mi espiritu loco quiere andar penando
Vayan a mi tumba la curan de encanto
Que rieguen cerveza
La estare gozando
No soy un mortero disfruten la vida
Y tomen cerveza por que el agua oxida
Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
La vida prestada y la cruz de madera
Traduction des paroles
Avec un sachet et une bouteille
Je te demande de m'enterrer quand je mourrai
Laissez don trini jouer Laissez le Tigrillo chanter
Avec un sachet et une bouteille
Je te demande de m'enterrer quand je mourrai
Laissez don trini jouer Laissez le Tigrillo chanter
La vie empruntée et la Croix de bois
Je ne veux pas de tristesse Je ne veux pas de douleur
Quand ils m'emmèneront au Panthéon
Sortez le sac et prenez un avion.
Que je me suis mis dans le tiroir ici
Que j'étais un coureur de jupons
Très ivre et fou
Pa mi ce qu'ils disent je me soucie très peu
Ne me fais pas pleurer
Ne versez pas de larmes
Parce qu'après tout je n'étais pas un saint
Et les femmes qui m'aimait tellement
Ne m'apporte pas de fleurs pour le camposanto
Si au fil du temps ils me le rappellent
Mon esprit fou veut descendre
Allez dans ma tombe ils la guérissent de charme
Qui boire de la bière
Je vais en profiter
Je ne suis pas un mortier profiter de la vie
Et boire de la bière parce que l'eau s'oxyde
Avec un sachet et une bouteille
Je te demande de m'enterrer quand je mourrai
Laissez don trini jouer Laissez le Tigrillo chanter
La vie empruntée et la Croix de bois