El sueño de Morfeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy me ire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy me ire » de El sueño de Morfeo.
Paroles
Hoy me iré, te dejare
Un trozo de mi mundo
Escrito en un papel.
Hoy me iré, me llevare
Entre mi equipaje
Las ganas de volverte a ver
Y me iré, no se si volveré
Quizás mañana venga
O nunca, no lo se…
Y volveré a por tu mirada
A recoger los frutos que sembré
Y volveré a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traeré conmigo mil andanzas
Seguiré siendo la de ayer
Y cogeré tu mano fuerte
Para no perderte.
Dejare, en aquel viejo hotel
Escrito en letras grandes
Tu nombre en la pared
Llegare y te contare
En un millón de cartas
Que nunca escribiré
Y me iré, no se si esto esta bien
Si lo pienso demasiado.
Quizás pierda este tren.
Y volveré a por tu mirada
A recoger los frutos que sembré
Y volveré a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traeré conmigo mil andanzas
Seguiré siendo la de ayer
Y cogeré tu mano fuerte
Para no perderte otra vez.
Y hoy me iré…
Traduction des paroles
Je vais partir aujourd'hui, je vais vous laisser
Un morceau de mon monde
Écrit sur un papier.
Aujourd'hui, je vais partir, je vais prendre
Entre mes bagages
Le désir de vous voir à nouveau
Et je vais y aller, Je ne sais pas si je reviendrai
Peut être que demain il viendra
Ou jamais, Je ne sais pas…
Et je reviendrai pour ton regard
Pour récolter les fruits que j'ai semés
Et je reviendrai pour les mots
Que je vous ai dit une fois
J'apporterai avec moi mille pérégrinations
Je serai toujours à hier
Et je te tiendrai la main forte
De sorte que vous ne soyez pas perdu.
Je vais le laisser, dans ce vieil hôtel
Écrit en grandes lettres
Votre nom sur le mur
Je viendrai te le dire
En un million de lettres
Je ne ferai jamais l'écrire
Et je vais y aller, Je ne sais pas si ça va
Si j'y pense trop.
Je pourrais rater ce train.
Et je reviendrai pour ton regard
Pour récolter les fruits que j'ai semés
Et je reviendrai pour les mots
Que je vous ai dit une fois
J'apporterai avec moi mille pérégrinations
Je serai toujours à hier
Et je te tiendrai la main forte
Afin de ne pas se perdre de nouveau.
Et aujourd'hui je pars…