El Puchero del Hortelano — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Guia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Guia » de El Puchero del Hortelano.
Paroles
Siempre me ha gustado decidir antes de que lo hagan por mí
Siempre me puedo equivocar, a eso no pienso renunciar
Que el derecho a equivocarse es un derecho universal
Y quien no te lo respeta creo que tiene, la verdad
Los que van por un camino quieren que vayas detrás
Que hablan en imperativo y van sobrados de vanidad
Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el
camino
Revienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia
Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder
Sólo se salta una valla si se intenta alguna vez
Y al caer si me hago daño de mis golpes aprenderé
Cicatrices que recuerdan la aventura y crecer
Yo voy a crecer
Siempre me puedo confundir verlo todo negro cuando es gris
Por eso nunca se debe renunciar a eso que quieres de verdad
Porque la vida es más bonito cuando hay algo por lo que luchar
El que lucha y el que espera tiene su oportunidad
Aunque haya mil tropiezos ir para adelante no ir para atrás
Disfrutando lo que andaste y lo que queda por andar
Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el
camino
Revienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia
Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder
Sólo se salta una valla si se intenta alguna vez
Y al caer si me hago daño de mis golpes aprenderé
Cicatrices que recuerdan la aventura y crecer
Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el
camino
Revienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia
Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder
Sólo se salta una valla si se intenta alguna vez
Traduction des paroles
J'ai toujours aimé décider avant qu'ils le fassent pour moi
Je peux toujours me tromper, c'est ce que je n'abandonne pas
Que le droit à l'erreur est un droit universel
Et qui ne vous respecte pas je pense qu'il a, la vérité
Ceux qui vont sur une route veulent que vous alliez derrière
Qui parlent en impératif et débordent de vanité
Je vais transformer mes illusions en ce que je veux, seront les guides qui marquent le
route
Briser les portes qui sont fermées avec des loquets de desidia
Par peur de l'échec, par peur de ne pas pouvoir
Vous ne sautez une clôture que si vous essayez
Et quand je tomberai si je me blesse de mes coups j'apprendrai
Les cicatrices rappellent l'aventure et se développent
Je vais grandir
Je peux toujours être confus de voir tout noir quand il est gris
C'est pourquoi vous ne devriez jamais abandonner ce que vous voulez vraiment
Parce que la vie est plus jolie quand il y a quelque chose à se battre pour
Celui qui se bat et celui qui attend a sa chance
Même s'il y a mille trébuchements aller de l'avant ne pas revenir en arrière
Profiter de ce que vous avez marché et ce qui reste à marcher
Je vais transformer mes illusions en ce que je veux, seront les guides qui marquent le
route
Briser les portes qui sont fermées avec des loquets de desidia
Par peur de l'échec, par peur de ne pas pouvoir
Vous ne sautez une clôture que si vous essayez
Et quand je tomberai si je me blesse de mes coups j'apprendrai
Les cicatrices rappellent l'aventure et se développent
Je vais transformer mes illusions en ce que je veux, seront les guides qui marquent le
route
Briser les portes qui sont fermées avec des loquets de desidia
Par peur de l'échec, par peur de ne pas pouvoir
Vous ne sautez une clôture que si vous essayez