El Poder del Norte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silvestre Y El Güero Andrés
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silvestre Y El Güero Andrés » de El Poder del Norte.
Paroles
A tiempo estaba el reloj era la hora señalada
para cruzar la frontera con la carga que llevaban
sabían que era peligroso y la vida se jugaban.
Andrés le dijo a Silvestre algo me huele a traición
prepara bien tu pistola por si entramos en acción
cambiaremos la jugada y que nos bendiga Dios.
Se comieron la carnada, sin morderles el anzuelo
pues tan solo se encontraron unos monos con sombrero
se quedaron con las ganas boludos, perros y güeros.
Cuando entregaron la carga con dólares les pagaron
Silvestre y el güero Andrés en San Antonio gozaron
se fueron con unas damas y el triunfo lo festejaron.
Hoy se pasean en Ramones como si nada debieran
Andrés es atrabancado y Silvestre es una fiera
pero muy buenos amigos, y queridos en su tierra.
De Ramones a Terán, de Terán a China y Bravo
ya les cante este corrido de estos valientes hermanos
Silvestre y el güero Andrés son de apellido Guajardo
Traduction des paroles
À l'heure était de l'horloge a l'heure
pour traverser la frontière avec la cargaison qu'ils portaient
ils savaient que c'était dangereux et que la vie était en jeu.
Andrew a dit à Silvestre que quelque chose sent la trahison.
préparez bien votre arme au cas où nous entrerions en action
nous changerons la pièce et que Dieu nous bénisse.
Ils ont mangé l'appât, sans mordre l'appât
ils n'ont trouvé que quelques singes avec des chapeaux.
ils ont été laissés avec des boludos, des chiens et des güeros.
Quand ils ont livré la cargaison avec des dollars ils les ont payés
Silvestre et Güero Andrés à San Antonio gozaron
ils sont partis avec quelques dames et le triomphe a été célébré.
Aujourd'hui ils marchent dans les Ramones comme si rien ne devrait
Andres est trapu et Silvestre est une bête
mais de très bons amis, et chers dans leur pays.
De Ramones à Teran, de Teran à la Chine et Bravo
Je vous chante déjà cette course de ces braves frères
Silvestre et Güero Andrés s'appellent Guajardo