El Piporro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pata Rajada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pata Rajada » de El Piporro.
Paroles
(Ora mi pata rajada, no se deje
Andan hablando muy mal de usted
Ah, pos que cosa me han dicho
Ahí les va mi contestación)
Tú presumes porque eres bonita
Porque traes tú carita pintada
Yo no puedo comprar una casa
Nada más por mirar la fachada
Yo no se que pedirte de veras
Pa poder apreciar lo que vales
Yo no compro nomás costalera
Sin saber lo que traen los costales
Por el bato, que te andas muriendo
Al que ofreces tú amor verdadero
Con mi ropa te anda presumiendo
Porque nunca ajusto pa sombrero, ajua
(Ya diste en que decir, por quien me fuiste a cambiar
Fíjate ese pelado trae los pantalones brinca charcos
Del saco le sale tanto así de hombrera
Los zapatos están viendo pa arriba
De tan grandes que le quedan
Ah por quien me fuiste a cambiar
Que le va a poder a un hombre eso
Si yo soy hombre, apoco crees que le va a poder
A un hombre eso, si soy hombre)
El ganado y las fieras que tengo
Además de la yegua plateada
No las cambio ni al kilo ni vendo
Pa comprar una mula ensillada
Yo soy hombre de mucho dinero
Aunque pienses que no tengo nada
Pero soy el más rico del pueblo
Y me llaman el Pata Rajada, ajua
(De fisgones me llaman el Pata Rajada
No se fijan como ando vestido
Traje color chedron, casimir palmeado
Cintito atrás, botón de baqueta
Si no traigo zapatos, es que no hay calzado de mi numero
Pero tiene sus ventajas, siempre traigo las patas oreadas
Nunca me ando sacando zoquete de entre los dedos, criatura)
No te engañes mujer presumida
Si suspiras por verte casada
Ya no te andes poniendo tus moños
Ni te admires del Pata Rajada, ajua
Traduction des paroles
(Priez ma jambe cassée, ne laissez pas
Ils parlent très mal à propos de vous.
Ah, après ce qu'ils m'ont dit
Il y Va de Ma réponse.)
Vous présumez parce que vous êtes jolie
Parce que tu as un visage peint.
Je ne peux pas acheter une maison
Juste pour regarder la façade
Je ne sais pas ce que vous demander.
Pour apprécier ce que vous valez
Je ne vous contentez pas d'acheter un sac.
Ne sachant pas ce que les costals apportent
Par la robe, tu meurs
À qui vous offrez le véritable amour
Dans mes vêtements tu te vantes
Parce que je ne rentre jamais un chapeau, aide
(Vous avez déjà cédé à dire, pour qui vous êtes allé changer
Regardez ce que l'homme chauve. il a son pantalon. il est de sauter les flaques d'eau.
Du manteau sort tellement d'épaule
Les chaussures sont à la recherche pa up
Comme ça que ça se passe
Ah pour qui tu es allé me changer
Qu'un homme sera en mesure de le faire
Si je suis un homme, Je parie que vous pensez qu'il sera capable de
Pour un homme qui, si je suis un homme)
Le bétail et les bêtes que j'ai
En plus de la jument d'argent
Je ne les change pas à la livre ou Je ne les vends pas.
Pa acheter une mule sellée
Je suis un homme de beaucoup d'argent
Même si vous pensez que je n'ai rien
Mais je suis l'homme le plus riche de la ville
Et ils m'appellent la jambe cassée, ajua
(Les Fouineurs M'Appellent La Jambe Cassée
Ne pas regarder comme je suis habillé
Costume en chèdre, Casimir palmé
Cintito dos, bâton de bouton
Si je n'apporte pas de chaussures, il n'y en a pas dans mon numéro.
Mais il a ses avantages, j'apporte toujours des oreilles
Je ne me promène jamais en tirant le sabot de mes doigts, créature)
Ne vous trompez pas Femme dominatrice
Si vous soupirez pour vous voir marié
Arrête de mettre tes Arcs
N'admire même pas le Pata Rajada, ajua