El Piporro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borrachera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borrachera » de El Piporro.
Paroles
(Todos los que andan borrachos no se dan cuenta, que andan borrachos
Si tú te das cuenta que andas borracho, es que todavía no andas borracho
Pon las otras Güero, por favor aquí atiéndalo)
Borrachera, borrachera, borrachera
Borrachera, borrachera
Con la camisa de fuera, eres buena compañera
Pa aliviar el mal de amores, pa callar los habladores
Que hay en los alrededores
(Estaba un borracho en una cantina diciendo
Todos los que están aquí a 4 cuadras a la redonda me hacen los mandados
Se le echaron encima, lo dejaron como estampilla
Llego el cantinero, le levanto y le dijo
Ahí esta, muy hablador, no que 4 cuadras a la redonda
No, lo que paso es que abarque mucho terreno)
Que bonito gorgorrella, la cerveza en la botella
Pero más bonito siento, cuando yo me prendo en ella
(Estaba otro borracho en otra cantina diciendo
Que nos devuelvan El Chamizal
Ups, que nueva la traes le dijeron, desde cuando que nos lo devolvieron
Dijo, No, es que yo soy gringo)
No le den más a Juanon, el bonachón
Cada vez que cervezeya, se peleya
Y no puede ver fuereños, porque se le frunce el seño
(Y arriba Villa de Santiago y los fuereños
Que se pinten, que se borren
Decía el Juanon que andaba pa arriba, pero tenía 10 hijos)
Borrachera, borrachera, borrachera
Borrachera, borrachera
Con la camisa de fuera, eres buena compañera
Pa aliviar el mal de amores, pa callar los habladores
Que hay en los alrededores
Traduction des paroles
(Tous ceux qui sont ivres, ne se rendent pas compte, ils sont ivres
Si vous réalisez que vous êtes ivre, vous ne l'êtes pas encore.
Mettez l'autre Güero, s'il vous plait, assistez-le)
Ivre, ivre, ivre
Ivre, ivre
Avec ta chemise, tu es un bon partenaire.
Pa soulager le mal de l'amour, Pa silence les parleurs
Ce qui est à proximité
(Il y avait un ivrogne dans une cantine disant
Tout le monde ici à 4 pâtés de maisons fait des courses pour moi.
Ils se sont jetés sur lui, l'ont laissé comme un timbre
Le barman est venu le chercher et a dit
Il est là, très bavard, pas que 4 blocs autour
Non, ce qui s'est passé, c'est qu'il couvre beaucoup de terrain)
Quelle belle gorgorrella, la bière dans la bouteille
Mais plus jolie je me sens, quand je l'allume
(Il y avait un autre ivre dans une autre cantine disant
Rendez nous le Chamizal
Oups, quel nouveau vous avez apporté, ils vous l'ont dit, Depuis quand ils nous l'ont rendu
Il a dit, Non, Je suis gringo.)
Ne donne plus le Bonachon à Juanon.
Chaque fois qu'il bières, il se bat
Et il ne peut pas voir vers l'extérieur, car son signe est ridé
(Et Jusqu'à Villa de Santiago et Los fuerenos
Laissez-les être peint, qu'ils soient effacées
Juanon a dit qu'il était en haut, mais il avait 10 enfants.)
Ivre, ivre, ivre
Ivre, ivre
Avec ta chemise, tu es un bon partenaire.
Pa soulager le mal de l'amour, Pa silence les parleurs
Ce qui est à proximité