El Payo Juan Manuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Mejillón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Mejillón » de El Payo Juan Manuel.
Paroles
Señor doctor, señor doctor, me pica mucho el mejillon
Miremelo miremelo, porque me pica digamelo
Señor doctor, señor doctor me pica mucho el mejillon
Miremelo miremelo, porque me pica digamelo…
Dices que tienes 20 años, y no sabes del amor
Lo que a ti te hace falta, lo que a ti te hace falta, esque te hagan un favor.
Hay un favor, hay favor, yo no le entiendo a usted doctor
Miremelo, miremelo, porque me pica digamelo
Hay un favor hay un favor, yo no le entiendo a usted doctor
Miremelo, miremelo, porque me pica digamelo…
Perdoname que yo te hable, de la forma en que lo hago
Pero el picor se te quita, pero el picor se te quita
Cuando pruebes un buen nabo
Yo no lo entiendo, yo no lo entiendo
Yo no lo entiendo a usted doctor
Si con un nabo esto se quita, si tenie un nabo prestemelo
Yo no lo entiendo, yo no lo entiendo
Yo no lo entiendo a usted doctor
Si con un nabo esto se quita, si tiene un nabo prestemelo
Soy doctor y por lo tanto, debo curar tu picor
Verdad que ahora ya no te pica, verdad k ahora ya no te pica, ya no te pica el
mejillo…
Ya no me pica, ya no me pica, ya no me pica señor doctor
Ya no me pica, ya no me pica, ya no me pica el mejillón
Ya no me pica, ya no me pica, ya no me pica señor doctor
Ya no me pica, ya no me pica, ya no me pica el mejillón.
Ya no le pica, ya no le pica, ya no le pica el mejillon
Hay que dolor, hay que dolor, decia la niña cuando parió!
Traduction des paroles
M. le docteur, M. le docteur, ma moule démange beaucoup
Regarde-moi Regarde-moi, parce que je démange dis-moi
M. le docteur, M. le docteur, ma moule est très irritante.
Regarde-moi Regarde-moi, parce que je démange dis-moi…
Vous dites que vous avez 20 ans, et vous ne connaissez pas l'amour
Ce dont vous avez besoin, ce dont vous avez besoin, c'est qu'ils ne vous une faveur.
Il y a une faveur, il y a une faveur, Je ne vous comprends pas Docteur
Regardez-le, regardez-le, parce que ça démange dites-moi
Il y a une faveur il y a une faveur, Je ne vous comprends pas Docteur
Regardez-le, regardez-le, parce que ça démange dites-moi…
Pardonnez-moi de vous parler, la façon dont je le fais
Mais la démangeaison enlève, mais la démangeaison enlève
Lorsque vous essayez un bon navet
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne vous comprends pas Docteur
Si avec un navet cela est enlevé, si j'avais un navet me le prêter
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne vous comprends pas Docteur
Si avec un navet c'est supprimée, si vous avez un navet, prêtez-moi
Je suis médecin et donc, je dois guérir vos démangeaisons
Vrai que maintenant ne démange plus, vrai k maintenant ne démange plus, ne démange plus le
moule…
Je ne démange plus, Je ne démange plus, Je ne démange plus, docteur.
Je ne démange plus, Je ne démange plus, Je ne démange plus la moule
Je ne démange plus, Je ne démange plus, Je ne démange plus, docteur.
Ça ne démange plus, ça ne démange plus, ça ne démange plus.
Ça ne démange plus, ça ne démange plus, ça ne démange plus.
Il y a de la douleur, il y a de la douleur, a dit la fille quand elle a accouché!