El Oso — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great American Novel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great American Novel » de El Oso.
Paroles
«Whichever chapter covers now, I’ll crease the corner
And see you out of the light, the flatters all I’ve heard about»
Take the shine off the chandelier and bring down each crystal clear
You were born of this, I was grandfathered in here
This is why the street-smart don’t speak
I don’t envy a writer’s life
The peaks too sparse, the swings too wide
Plus the phobia of knowing nothing’s ever the last time
«I'm aware why you stay,"she choked
«Somewhere I settled for being your choir
And no longer of the fire at the end of your rope
If that work was meant to be It shouldn’t snap every switch just to reach me Let my parents pay for my mistake in peace»
My hands cover over the keys
Because who knows when the next chance will be?
You picked your poison, obviously
It’s in the paragraphs it’s paining me to read
What good was this dedication?
I was the wrong inspiration
I’m leaking the bitterest of fuel
Traduction des paroles
"Quel que soit le chapitre qui couvre maintenant, je vais plisser le coin
Et vous voir hors de la lumière, les flatteurs tout ce dont j'ai entendu parler»
Prendre l'éclat du lustre et faire tomber chaque cristal clair
Tu es né de ça, j'ai eu des droits acquis ici
C'est pourquoi la rue intelligente ne parle pas
Je n'ai pas envie d'une vie de l'écrivain
Les pics trop clairsemés, les balançoires trop larges
De plus la phobie de ne rien savoir n'est jamais la dernière fois
«Je sais pourquoi vous restez,"elle étouffa
"Quelque part, je me suis installé pour être votre chorale
Et non plus du feu au bout de votre corde
Si ce travail était censé être il ne devrait pas casser tous les interrupteurs juste pour me joindre laissez mes parents payer pour mon erreur en paix»
Mes mains couvrent les clés
Parce que qui sait quand la prochaine occasion sera?
Vous avez choisi votre poison, évidemment
C'est dans les paragraphes ça me fait mal à lire
À quoi bon cette dédicace?
Je me suis trompé d'inspiration
Je fuit le plus amer de carburant