El Oso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mt. Iceberg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mt. Iceberg » de El Oso.
Paroles
This cabin may have been built with Grandpa’s bones, the way it creaks
In the dark of Denmark night, compass in tow
The breezes off the lake are a breath of fresh air
From the prettiest name soiled by both sinners and saints
So I’m taking the first mountain, covered in twilight
I happen to find, and if I’m never to return
Note that I want all this nonsense burned
Myths put wind in sails and warmth in hands
The dress you’ll wear, the way you’ll kiss me when I’m home
Should beat the devil out of such a man
I’ve got a fight for frostbite
It’s in the flask your father knows I stole
Where your mother kept her courage for times as troubling as these
For boys as lost as me
I’m making angels out, and eager that they will make out me
Drag my legend out like an apology
Ignore tradition from Caesar on down
Don’t wait for me, don’t turn your ring around
I’d rather lie here than surely drown
In a tide as white as your wedding gown
The trees have the crows, the seas, undertows
And you’ve got the view out of your window
Traduction des paroles
Cette cabane a peut-être été construite avec les os de grand-père, la façon dont elle grince
Dans L'obscurité de la nuit du Danemark, boussole en remorque
La brise du lac sont une bouffée d'air frais
Du plus joli nom souillé par les pécheurs et les saints
Alors je prends la première montagne, couverte de crépuscule
J'arrive à la trouver, et si je ne suis jamais retourner
Notez que je veux que toutes ces absurdités soient brûlées
Les mythes mettent le vent dans les voiles et la chaleur dans les mains
La robe que vous porterez, la façon dont vous m'embrasserez quand je serai à la maison
Devrait battre le diable d'un tel homme
Je me bats pour les engelures
C'est dans le flacon que ton père sait que j'ai volé
Où votre mère a gardé son courage pendant des temps aussi troublants que ceux-ci
Pour les garçons aussi perdus que moi
Je fais des anges, et désireux qu'ils vont me faire
Faites sortir ma légende comme des excuses
Ignorer la tradition de César en bas
Ne m'attends pas, ne retourne pas ta bague
Je préfère rester ici que de me noyer
Dans une marée aussi blanche que votre robe de mariée
Les arbres sont les corbeaux, les mers, les ressacs
Et vous avez la vue par la fenêtre