El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) — Paroles et traduction des paroles de la chanson En un castillo de papel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En un castillo de papel » de El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo).
Paroles
Mi mente emprende un viaje sin final,
Rompiendo las fronteras de lo irracional.
Una lucha tras la lucha,
Mi amante es la soledad.
En frente hay un vacío,
Mi enemigo dónde está.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
No son amapolas en el prado,
Sino la sangre que han derramado
Por defender una bandera,
Los intereses de un nuevo estado,
Quitando la vida a un emigrado,
De los sin techo, de tus hermanos.
El fanatismo los ha cegado,
Nacionalismo solo es fascismo.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás...
Traduction des paroles
Mon esprit prend un voyage sans fin,
Briser les frontières de l'irrationnel.
Un combat après un combat,
Mon amant est la solitude.
En face il y a un vide,
Où est mon ennemi?
Dans un château de papier, vous me trouverez.
De quel pays essayez-vous de câbler?
Si vous comprenez ce qu'est la liberté,
Votre patrie inventée sur le bûcher brûlera.
Dans un château de papier, vous me trouverez.
De quel pays essayez-vous de câbler?
Si vous comprenez ce qu'est la liberté,
Votre patrie inventée sur le bûcher brûlera.
Ce n'est pas des coquelicots dans la prairie,
Mais le sang qu'ils ont versé
Pour avoir défendu un drapeau,
Les intérêts d'un nouvel état,
Prendre la vie d'un émigrant,
Les sans-abri, vos frères.
Le fanatisme les a aveuglés,
Le nationalisme est juste le fascisme.
Dans un château de papier, vous me trouverez.
De quel pays essayez-vous de câbler?
Si vous comprenez ce qu'est la liberté,
Votre patrie inventée sur le bûcher brûlera.
Dans un château de papier, vous me trouverez.
De quel pays essayez-vous de câbler?
Si vous comprenez ce qu'est la liberté,
Votre patrie inventée sur le bûcher brûlera...