El Meswy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Españoles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Españoles » de El Meswy.
Paroles
Españoles tontos, españoles ricos
Españoles pobres, españoles listos
Altos, bajos, gordos, flacos, malos
Españoles que se comen del cerdo hasta los andares
O como yo que no podemos ni verlo como humo en bares
Cigarro, soberano, el toro
Masacrando el loro de tu vecino entre chatos de vino
Repitiendo lo que dice el ABC
La COPE, no te equivoques, ¡eh!
Españoles descendientes de godos pocos
Descendientes de Almanzor y 900 años de moros muchos
Españoles fachas
Españoles rojos con martillos y hachas
Enfrentándose a maderos en las calles del centro en los Astilleros
Españoles blancos, negros y morenos
Españoles africanos, sudacas y europeos
Canto hondo, turrón, raíces
Dominicanas españolas ahora limpian escaleras
Que antes se limpiaban madres con varices
Españoles novatos, expertos y aprendices
En este tema los mejor es quien nos contradice
Españoles viejos, niños, cuerdos, locos
Generaciones recayendo en el caballo y cocaína
Perdiéndolo todo, pero antes de tu alma se va la autoestima
Españoles morosos, honrados, tramposos
Cobradores a la vieja usanza: pagas o te abro la panza
Salaos o sosos, elocuentes, babosos, humildes, orgullosos
Envidiosos, perezosos y currantes y mangantes mentirosos
Y soldados sin sentido entre reyes consentidos
Y siempre sobre todo muchos rencorosos
Uhmm hipotecas, letras, salarios mudos
Para salir adelante hay que ser muy crudo
Exportando actores latin lovers, directores
Que a los tres primeros planos ya están desnudos
Pescaito frito, paella y siestón
Españoles ricos pijos con raperos de flequillo
Que no saben si son sus verdaderos hijos
Los que vendieron esclavos
Españoles obreros esquivando el paro
Militantes sin papeles, padres que emigraron
Hace solo meses o cientos de años, represento a esos
Mi gente del barrio
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Quedaos sentaos se pone en marcha el complot
Stop, ha llegao' spanish antipop
Sin perder el tiempo en ponerse las medallas
Este viento se lleva tus palabras canallas
Conexión Brooklyn-Torrejón va siempre de la mano
Somos gladiadores y a mí me llaman El Hispano
Voy al grano calla hermano tienes cerebro plano
En España mi familia es como los Soprano
Mother fucker you know!
Tu disco es bueno pero en escena ahí te falta mi show
Porque siempre la rompo como McEnroe
Es el ritmo de la noche y dice wow, wow…
No tengo dios ni patria ni religión
Yo no tengo cartera, yo no tengo bandera no
No tengo credo y no tengo nación
Yo nado en un océano y tú en una pecera
Se calienta el mar y se derrite el hielo
Hay un planeta ahí fuera, el mundo es un pañuelo
Prueba a salir de Usera, el límite es el cielo
Tu puedes hacerlo chico, créetelo, oh
Seguís ahí plantados como los hongos
Pero queréis ponerlo donde yo lo pongo
Yo lo hago hondo, yo lo hago profundo
A veces acierto y a veces me confundo
Yo marco el tempo, yo dirijo el rumbo
Madrid es mi casa, mi barrio es el mundo
Los estereotipos los fundo, los derrumbo
Solucionando cien problemas por segundo
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Españoles, españoles, me considero un español más
Aunque no sea capaz de acatar sus normas
Te lo puedo dejar claro aunque te opongas
¿estás harto de verme?, no te confundas
Yo soy el típico negro al que tienes fobia
Sí, soy el que se folla a tu novia
Intenta no hacer de esto una parodia
O te follo a ti y a toda tu familia
Españoles, Franco a muerto
Españoles El Meswy ha vuelto
Rodeado de talentos como estos
En este evento os quiero ver atentos
Es Madrid, la sangre, la casta
En Madrid con dos fraseos basta
Ser español ya no es una excusa
Porque aquí se hace buen rap, sino, escucha
Españoles Franco ha muerto otra vez
Pasa de levantar cabeza esta vez
Lo último que dijo fue
Fuck Spaña Cosmopolita, fuck Chueca
>¿Y cómo que un nigga en La Casa Blanca?
Ya no se mas de esa noticia
Solo sé que me miran como si lo hubiese matao yo
Y con ojos de donde está la policía cuando se la necesita
Estos de fuera solo traen malicia
Lo veo en el mío, lo ves en el tuyo
Patriota aplicando extranjería con orgullo
Dictaminando que es un fallo todo lo que no sea español
Oh señor, ¿sabes pa ti que es hardcore?
Tu gente sin esa fobia
Tus paisanos sin esa rabia que odia
Te etiqueta y no te abren cuando cierra la puerta
O ven a un camello cuando sacas la plata…
¡oh god damn, la inmigración!
Tus hijos parando con la ONU en el cole, en la calle
Con ellos haciendo Benetton
Compis del curro actualizaos gritando campeón Hamilton
Tu jefe con su latina y sus lujos
La niña de tus ojos diciendo quiero un nigga, nigga
Estoy con un nigga, nigga
Papi, mami me voy de casa por amor a un nigga, nigga
¿Qué es lo que es… true HH hasta cuando lo taches
Hardcorcon, Brooklyn, N.Y. S. B
Torrejón, Madrid Eastside, Swyman, Zeman
Toma apuntes es real life
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Poned presiones, poned cojones
Sois clones de estos campeones que oyes
Sin parangones solo dones manejos y nombre
Solo di di di di di di cuando, como y donde
Y te ponemos recto te perforamos el recto
Y dejamos tu ego por debajo de tu respeto
Para ti el mas cerdo, para ti el mas perro
Pero para rap, alcohol y criterio siempre el Ultimo Guerrero
Yo, yo, me siento libre cuando escribo, brillo cuando fluyo
La ropa con estilo y las cicatrices con orgullo
Por lo menos soy sincero y respeto el texto
Aprendo lo que puedo y me invento el resto
Mi música no entiende de fronteras como el hambre
Y jamás pone a un dios por encima del hombre
Mi nación es una que no me engaña
Mi nación es el Hip Hop, tío, y no España
Que quede claro
Mi parte es un yo, cojones esto es lo que declaro
Casi os matáis por un trozo de tierra, hay que dejaros
Aparca el flamenquito coño y pon rap
Hoy ser español no es un orgullo, es una deshonra
Con razón va el país como va y no remonta
Que crisis ni pollas somos el culo de un Europa tonta
Maldita estela del Caudillo aún perdura aquí
Gracias al Meswy en Broolkyn hay un trozo de Madrid
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Traduction des paroles
Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous.
Stop, il est arrivé ' antipop Espagnol
Sans perdre de temps à mettre les médailles
Ce vent enlève vos mots voyous
Connexion Brooklyn-Torrejon va toujours de pair
On est des gladiateurs et on m'appelle L'Hispanique.
Je vais faire le point. Taisez-Frère. tu as un cerveau plat.
En Espagne ma famille est comme la Soprano
Mother fucker vous savez!
Ton album est bon mais sur scène tu rates mon spectacle
Parce que je casse toujours comme McEnroe
C'est le rythme de la nuit et ça dit wow, wow…
Je n'Ai Ni Dieu, ni patrie, ni religion.
Je n'ai pas de porte-monnaie, je n'ai pas de drapeau.
Je n'ai pas de religion et je n'ai pas de nation
Je nage dans un océan et vous nagez dans un aquarium
La mer se réchauffe et la glace fond
Il y a une planète là-bas, le monde est un mouchoir
Essayez de quitter Usera, la limite est le ciel
Tu peux le faire mon garçon, crois-le, oh
Tu es toujours là planté comme des champignons
Mais tu veux le mettre où je l'ai mis
Je le fais profondément, je le fais profondément
Parfois je comprends bien et parfois je suis confus
Je règle le tempo, je dirige le cours
Madrid est ma maison, mon quartier est le monde
Les stéréotypes que j'ai trouvés, je les ai décomposés
Résoudre une centaine de problèmes par seconde
Espagnol olé! comme partout
Il y a tout ce qui est bon et mauvais
Rappelez vous plus que physique est mental
Peu importe où vous êtes mais où vous êtes
Espagnols, Espagnols, je me considère comme un Espagnol plus
Même s'il n'est pas en mesure de respecter ses règles
Je peux vous le dire clairement même si vous vous y opposez
êtes-vous fatigué de me voir? ne soyez pas confus.
Je suis le type noir typique dont tu as une phobie.
Oui, c'est moi qui baise ta copine.
Essayez de ne pas en faire une parodie
Ou je vais baiser vous et toute votre famille
Espagnols, Franco à mort
Espagnol le Meswy est de retour
Entouré par des talents comme ces
Dans ce cas je veux vous voir attentif
C'est Madrid, le sang, la caste
A Madrid avec deux phrases assez
Être Espagnol n'est plus une excuse