El Kanka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Gusta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Gusta » de El Kanka.
Paroles
Me gusta tu sonrisa Profident, tu piel como de saten, tus andares sinuosos
Me gustan tus cimientos tan hermosos y tu amor tan animal.
Me gustan tus maneras delicadas y tus curvas cerradas y la luz de tu belleza,
Me gusta lo puro de tu pureza… y hasta aqui todo normal.
Lo raro es que me gustan tambien tus humos, tus manias, tus infiernos
Lo raro es que me gustan tambien los callitos de tus pies.
Me gusta lista, guapa y estupenda, tremebunda y tremenda, con perfectos acabados.
Me gusta con tus rasgos sonrosados y tu risa inmortal.
Me gustan tus pequeñas maravillas, tu redobles de tortilla, tus palabras y tus
senos.
Me gusta de tu ser todo lo bueno… y hasta aqui todo normal.
Lo raro es que me gustan tambien tus humos, tus manias, tus infiernos
Lo raro es que me gustan tambien los callitos de tus pies.(x2)
lo raro es que me gustan tambien tus manos helaitas en invierno
Lo raro es que me gustan tambien los callitos de tus pies
(Gracias a Waky por esta letra)
Traduction des paroles
J'aime votre sourire Profident, votre peau saten-like, vos promenades sinueuses
J'aime ta fondation si belle et ton amour si animal.
J'aime vos manières délicates et vos courbes pointues et la lumière de votre beauté,
J'aime la pureté de votre pureté ... et jusqu'à présent tout à fait normal.
La chose étrange est que j'aime aussi vos fumées, votre manie, votre enfer
Ce qui est bizarre, c'est que j'aime aussi les callosités sur tes pieds.
J'aime intelligent, beau et grand, tremebundo et énorme, avec des finitions parfaites.
Je l'aime avec vos traits rougissants et votre rire immortel.
J'aime vos petites merveilles, vos rouleaux de tortilla, vos mots et votre
poitrine.
J'aime votre être tout bon ... et jusqu'à présent tout à fait normal.
La chose étrange est que j'aime aussi vos fumées, votre manie, votre enfer
Ce qui est bizarre, c'est que j'aime aussi les callosités sur tes pieds.(x2)
ce qui est bizarre, c'est que j'aime aussi tes mains en hiver.
Ce qui est bizarre c'est que j'aime aussi les callitos de tes pieds
(Merci à Waky pour cette lettre)