El Kanka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con las Ganas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con las Ganas » de El Kanka.
Paroles
Cada esquina
cada calle
me va llevando
por tu camino
Cada mínimo detalle
te trae consigo
cada tramo de memoria
tiene la forma de tu cadera
y ya no se como invocar te pa que aparezcas
Tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
le le le le Y no paro de rogarle al viento
que me traiga hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
no no no no Y enredarme entre tu ropa
hasta aprenderme bien tu medida
y encontrarte hasta en la sopa mira
y esto no es vida
Y tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Traduction des paroles
Chaque coin de rue
chaque rue
il m'
sur votre chemin
Tous les détails
il vous amène avec elle
chaque tranche de mémoire
elle a la forme de ta hanche.
et je ne sais plus comment vous appeler à apparaître
Peut-être parce que vous êtes loin
vous ne pouvez pas dire que je suis en criant Votre Nom.
par la fenêtre
Si vous saviez combien et comment
Je suis de vous appeler, et de l'appel et de rien
non non non non je veux juste rester
impatient de rester
entre votre Savannah
Et je n'arrête pas de supplier le vent
pour me traîner dans vos chambres
et je ne me lasse pas de te chercher parmi les gens
ni attendre que le courant vous apporte
le le le le et moi n'arrêtons pas de supplier le vent
Amenez moi dans vos quartiers
et je ne me lasse pas de te chercher parmi les gens
ni attendre que le courant vous apporte
non non non non et s'emmêler dans vos vêtements
jusqu'à ce que j'apprenne bien ta mesure
et vous trouver même dans le look de la soupe
et ce n'est pas la vie
Et peut être parce que tu es parti
vous ne pouvez pas dire que je suis en criant Votre Nom.
par la fenêtre
Si vous saviez combien et comment
Je suis de vous appeler, et de l'appel et de rien
non non non non non non non non je reste avec l'envie de rester
impatient de rester
impatient de rester
impatient de rester
entre votre Savannah
Et je n'arrête pas de supplier le vent
pour me traîner dans vos chambres
et je ne me lasse pas de te chercher parmi les gens
ni attendre que le courant vous apporte
Et je n'arrête pas de supplier le vent
pour me traîner dans vos chambres
et je ne me lasse pas de te chercher parmi les gens
ni attendre que le courant vous apporte