El Gran Silencio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guacharaca Scratch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guacharaca Scratch » de El Gran Silencio.
Paroles
Libres y locos, pero somos tan pocos,
que parece que poco a poco nos estamos acabando,
tanto tiempo pensando en el tiempo,
que por pensar en el tiempo se me estáacabando el tiempo.
Y para vivir la vida que parece que estáperdida
por el tiempo que se aproxima todo el mundo estáfurioso,
somos mexicanos, orgullosos y sabrosos,
somos silenciosos, somos: ¡Libres y Locos!
Somos unidos, no somos desunidos
por esas estupideces que no sirven para nada,
con pistolas en la mano los hermanos se disparan,
sin saber que todos somos de la raza mexicana.
Una cosa es la locura y otra es la estupidez,
somos libres y locos, asícomo nos vez;
para nunca ser vencidos, debemos estar unidos,
debemos estar unidos para siempre estar en paz.
Aquíno vales mucho,
aquíno vales poco,
aquísomos iguales,
somos ¡Libres y Locos!, ¡Guepa!
Traduction des paroles
Libre et fou, mais nous sommes si peu,
qu'il semble que nous manquons lentement,
si longtemps à penser au temps,
cette réflexion sur le temps est à court de temps.
Et de vivre la vie qui semble être perdu
au moment où il approche tout le monde est furieux,
nous sommes mexicains, fiers et savoureux,
nous sommes silencieux, nous sommes: libres et fous!
Nous sommes unis, nous ne sommes pas désunis
à cause de cette merde stupide qu'inutile.,
avec des armes à la main les frères se tirent dessus,
sans savoir que nous sommes tous de la Mexicaine course.
Une chose est la folie et une autre est la stupidité,
nous sommes libres et fous, comme vous nous voyez;
pour ne jamais être vaincus, nous devons être Unis,
nous devons être Unis pour être toujours en paix.
Ici, vous êtes une valeur beaucoup,
ici, vous êtes la peine de peu,
ici, nous sommes les mêmes,
nous sommes libres et fous! Le guépard!