El Gran Combo De Puerto Rico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Salsa No Hay Paraíso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Salsa No Hay Paraíso » de El Gran Combo De Puerto Rico.
Paroles
Señores yo soy salsero,
para salsero mi dios me quiso
me puso a cantar en clave y con mi sabor estoy en el guiso
Oiga mi gente io bailo salsa
bailando salsa papa me hizo
cantando salsa me elevo al cielo
porque sin salsa no hay paraiso
No hay paraiso no porque sin salsa no hay paraiso
si no hay clave pues no hay guiso
porque sin salsa no hay paraiso
cuando en la radio yo escuho salsa
yo me emociono y hasta me erizo
y para encerder la fiesta
yo, espero el punto preciso
mi salsa esta en toda partes
la baila el chino tambien el suizo.
Que dios bendiga la salsa
Porque sin salsa no hay paraiso …>>(1)
Traduction des paroles
Messieurs, je suis une salière.,
pour salsero mon Dieu me voulait
il m'a mis à chanter en code et avec ma saveur je suis dans le ragoût
Écoutez moi les gens je danse de la salsa
danse salsa papa m'a fait
chanter la salsa je me lève au ciel
parce que sans sauce il n'y a pas de paradis
Il n'y a pas de paradis non parce que sans sauce il n'y a pas de paradis
si il n'y a pas de clé, puis il n'y a pas de ragoût
parce que sans sauce il n'y a pas de paradis
quand à la radio j'entends de la salsa
Je suis excité et je me recroqueville même
et pour définir la partie sur le feu
moi, en attendant le point précis
ma sauce est partout
les Chinois dansent aussi les Suisses.
Dieu bénisse la sauce
Parce que sans sauce il n'y a pas de paradis ... >>(1)