El Gran Combo De Puerto Rico — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Espuma y la Ola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Espuma y la Ola » de El Gran Combo De Puerto Rico.
Paroles
YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA
POR QUE LA OLA REGRESA
Y EN CAMBIO A LA ESPUMA LA DEJA LA OLA
(BIS)
SI NO LOS MEREZCO
SI ME ENGALANAN POR FUERA POR DENTRO NO CREZCO
YO NO QUIERO SER ESPUMA QUE LA OLA EMPUJA
POR QUE AUNQUE LLEGUE ME MUEVE EN LA ORILLA
Y SOLO SOY BURBUJA
YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA
POR QUE LA OLA REGRESA
Y EN CAMBIO A LA ESPUMA LA DEJA LA OLA
(BIS)
QUE YO NO QUIERO ESTAR A LA CABEZA Y TAMPOCO SER COLA
MEZCLA FRUTA DE LA DANZA, ENTIERRADO SE ENNUBLA
YO QUIERO QUE ME RECUERDEN CUANDO YO ME VAYA
COMO LA OLA QUE SIEMPRE VA Y VIENE
Y QUE NUNCA SE CANSA DE GOLPEAR LA PLAYA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
POR QUE LA OLA SE CRECE MIENTRAS
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
YA LA ROCA TIRO Y NO LA MUEVE NI EL VIENTO
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
OIGA, A LA ESPUMA LA OLA LA MUEVE Y SE CRECE
Y SI LLEGA A LA ORILLA SE DESAPARECE
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
QUE QUEDE CLARO QUE NO ES CUESTION DE ESPERANZA Y FE
PERO TAMPOCO PREFIERO SER COLA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
LA ESPUMA NO QUIERO SER, QUIERO SER LA OLA
QUE SIEMPRE ESTA PRESENTE CON SU VAIVEN
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
PORQUE BURBUJAS SE CONVIERTE EN ESPUMA
Y LUEGO LA ARENA A LA OLA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA)
QUIERO QUE ME RECUERDEN
SOLO ME VAYA COMO LA OLA A LA OLA QUE GOLPEO LA PLAYA
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
YO SIGO PA’LANTE, NADIE A MI ME VA A PARAR
(YO VOY A LLEGAR)
SI CAMINANTE SE VA EL CAMINO, Y HACE CAMINO AL ANDAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
POCO A POCO, SIN PRISA Y EL TIEMPO PODER SABORIAR
(YO VOY A LLEGAR)
VOY A OLVIDARME LA META, SE QUE LO VOY A LOGRAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
SI EL DIA QUE LLEGUE A DIOS, LAS GRACIAS YO LE VOY A DAR
(YO VOY A LLEGAR)
YO VOY A SEGUIR INSISTIENDO Y NO ME VOY A QUITAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
(VOY A LLEGAR)
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
LLEGARE Y NO LOS LLEGO A TORCER Y YO SE QUE SE VA A DAR
(VOY A LLEGAR)
CUANDO LLEGUE LA OPORTUNIDAD, NO, NO LA DEJARE PASAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
LO IMPORTANTE ES RECIBIRLA, PERO CON MUCHA HUMILDAD
(VOY A LLEGAR)
YO SE QUE VOY A LLEGAR, TENGA POR SEGURO QUE ASI SERA
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
(VOY A LLEGAR)
Traduction des paroles
JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
POURQUOI LA VAGUE REVIENT
ET AU LIEU DE CELA LA MOUSSE QUITTE LA VAGUE
(BIS)
SI JE NE LES MÉRITE PAS
SI JE SUIS PARÉE À L'INTÉRIEUR JE NE GRANDIS PAS
JE NE VEUX PAS ÊTRE MOUSSE QUE LA VAGUE POUSSE
PARCE QUE MÊME SI J'Y ARRIVE ÇA ME TOUCHE SUR LE RIVAGE
ET JE SUIS JUSTE BUBBLE
JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
POURQUOI LA VAGUE REVIENT
ET AU LIEU DE CELA LA MOUSSE QUITTE LA VAGUE
(BIS)
QUE JE NE VEUX PAS ÊTRE À LA TÊTE ET JE NE VEUX PAS ÊTRE À LA QUEUE
DANSE MÉLANGE DE FRUITS, ENTERRÉ EST ANOBLI
JE VEUX QUE TU TE SOUVIENNES DE MOI QUAND JE PARTIRAI
COMME LA VAGUE QUI TOUJOURS VA ET VIENT
ET VOUS NE VOUS LASSEZ JAMAIS DE FRAPPER LA PLAGE
(JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE)
PARCE QUE LA VAGUE SE DÉVELOPPE TOUT EN
(JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE)
LE ROCHER EST DÉJÀ ABATTU ET NE BOUGE PAS NI LE VENT
(JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE)
ÉCOUTEZ, À LA MOUSSE, LA VAGUE BOUGE ET GRANDIT
ET S'IL ATTEINT LE RIVAGE IL DISPARAÎT
(JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE)
QU'IL SOIT CLAIR QUE CE N'EST PAS UNE QUESTION D'ESPÉRANCE ET DE FOI
MAIS JE NE PRÉFÈRE PAS ÊTRE UNE FILE D'ATTENTE NON PLUS
(JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE)
LA MOUSSE QUE JE NE VEUX PAS ÊTRE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
QU'IL EST TOUJOURS PRÉSENT AVEC SON VAIVEN
(JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE)
PARCE QUE LES BULLES SE TRANSFORMENT EN MOUSSE
ET PUIS LE SABLE À LA VAGUE
(JE NE VEUX PAS ÊTRE LA MOUSSE
JE VEUX ÊTRE LA VAGUE, JE VEUX ÊTRE LA VAGUE)
JE VEUX QUE VOUS VOUS SOUVENEZ DE MOI
JE VAIS JUSTE COMME LA VAGUE À LA VAGUE QUI A FRAPPÉ LA PLAGE
(JE SAIS QUE JE VAIS OBTENIR)
JE SUIS TOUJOURS UN PA'LANTE, PERSONNE NE VA M'ARRÊTER
(JE VAIS PRENDRE)
SI WALKER VA LE CHEMIN, ET FAIT PLACE EN MARCHANT
(JE SAIS QUE JE VAIS OBTENIR)
PETIT À PETIT, SANS HÂTE ET SANS TEMPS POUVOIR SAVOURER
(JE VAIS PRENDRE)
JE VAIS OUBLIER LE BUT, JE SAIS QUE JE VAIS Y ARRIVER