El Güero y Su Banda Centenario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Despertó la Luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Despertó la Luna » de El Güero y Su Banda Centenario.
Paroles
Siempre crei que el amor que te di
Era lo suficientemente grande —
-para que estuvieras junto ami
Y fueras feliz
Pero ya veo que me equivoque
Que el calor de un abrigo de piel
Fue mucho mas que el que yo te ofreci
Que iluso me vi
(2)eres tan libre como el aire
Con el hielo fría
Yo quise pretender que siempre fuera mia
Palabra que crei que me querias
Pues todo fue mentira
Fueron tus mentiras
Que hicieron que te entregara mi vida
Pero tus mentiras
Me alimentan de esperanza
Y me y me privan de la realidad
Y aunque me lastimas
Con tus mentiras me quedo yo
Traduction des paroles
J'ai toujours pensé à l'amour que je t'ai donné
Il était assez grand —
- pour que tu sois ensemble, ami.
Et d'être heureux
Mais je peux le voir, je me trompe
Que la chaleur d'un manteau de fourrure
C'était tellement plus que ce que je t'ai offert.
Comment délirant je me suis vu
(2) vous êtes libre comme l'air
Avec de la glace froide
Je voulais faire comme si c'était toujours le mien
Je croyais que tu me voulais
Eh bien, c'était un mensonge.
C'était vos mensonges.
Qui m'a fait te donner ma vie
Mais vos mensonges
Ils me nourrissent d'espoir
Et me priver de la réalité
Et même si tu me fais mal
Avec tes mensonges je reste