El Cuarteto de Nos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy Estoy Raro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy Estoy Raro » de El Cuarteto de Nos.
Paroles
Hoy estoy raro y no entiendo porque
Si nada extrao me tuvo a maltraer
Hoy estoy raro y no s lo que hacer
Ser que hoy me puse a recordar
Los das de mi infancia cuando siempre estaba mal
Hijo nico de la casualidad
Mi padre era hippie y mi madre era punk
Ca, capaz fue por esa niera
Que para que no llorar pona en mi mamadera
Valium y sali un Da con sus amigos y volvi con esa manga de drogados
Y acelerados
En un rito satnico despus de torturar a mi hmster
Cocinaron, fue un infierno
Me lo hicieron probar y no era tierno
Depende, ah yo era un jopende
Como dijo mi to que es un tipo que me entiende
El que no sufre no aprende
Y me bajo el diente de una patada
Y me rob la plata que el ratn dej bajo mi almohada
Todos se rean cuando arrastraba la erre
Mi abuela me peda que si mora no la entierre
Y que subiera ms, quizs, quizs, quizs
Hoy estoy raro y no entiendo porque
Si nada extrao me tuvo a maltraer
Hoy estoy raro y no s lo que hacer
Sentarme a esperar
Que se me pase y chau
Y ta capaz fue que quede marcado
Por ser hijo de padres divorciados
Que tarado, no lo haba pensado
Pero si fuera as todos seramos traumados
Y yo a media luz, pona un blues
Y mi abuela a jess
Le peda que gardel no fuera de toulouse
Yo pinchaba con su cruz
Mis granos de pus
Por mi alergia al mouse
Achus, ser que fui a cenar
Con la novia de mi padre
Que me invit pero me hizo lavar las cacerolas
Y al ver que mi hermana desfilaba media en bolas
Me dijo mira, las modelos son todas trolas
Y se enfurece, justo ella
Que cuando toma se emptese
Y me tuve que rajar
Cuando despus del cuarto vino
Me empez a toquetear
Y se ri y le vino hipo
Y me cont como anticipo
Que va a dejar al viejo
Por el tipo que le pago la lipo
Ser por eso
Que estoy sensible
La vida es impredecible
Hoy estoy raro y no entiendo porque
Si nada extrao me tuvo a maltraer
Hoy estoy raro y no s lo que hacer
Sentarme a esperar
Que se me pase y chau
Capaz que no le hizo gracia al de la farmacia
Cuando dije que yo defiendo a muerte la eutanasia
Deca que si todos se moran se funda
Y me tiro con un frasco de homeopata
O en una de esas
Como deca el peyote, estoy mal de la cabeza
Pero no, si el doctor que me cur
Me jur que la herida del frascazo en la nuca ya cicatriz
Ser es copetn que tome en un cafetn
Picando un salamn, escuchando led zeppelin
O fue esa moza con pinta de viciosa
Que de babosa hech en mi vaso alguna cosa
Que pedazo de guaso si rompi el vaso
Cuando mi faso le quem el brazo
Y por mi torpeza
Deje un barril gigante de cerveza mal cerrado
Y el bar qued inundado
Que acertado
Pensar que yo me quise levantar a la nami
Hablando del tsunami
Baldeando me dijo, viste
Volve por donde viniste
El cielo no existe
Hoy estoy raro y no entiendo porque
Si nada extrao me tuvo a maltraer
Hoy estoy raro y no s lo que hacer
Sentarme a esperar
Que se me pase y chau
Traduction des paroles
Aujourd'hui je suis bizarre et je ne comprends pas pourquoi
Si rien d'étrange m'a eu à le maltraiter
Aujourd'hui je suis bizarre et je ne sais pas quoi faire
Pour être cela aujourd'hui j'ai commencé à me souvenir
Vous les Donnez de mon enfance quand j'avais toujours tort
Fils nico du hasard
Mon père était hippie et ma mère était punk
Ca, peut-être à cause de cette niera
Pour que je ne pleure pas mettez le dans ma bouteille
Valium et moi sommes allés voir un procureur avec ses amis et sommes revenus avec cette bande de junkies
Et accélérée
Dans un rite satanique après avoir torturé mon hmster
Ils ont cuisiné, c'était l'enfer
Ils m'ont fait essayer et ce n'était pas tendre
Ça dépend, ah j'étais un jopende
Comme ma dit c'est un gars qui me comprend
Celui qui ne souffre pas n'apprend pas
Et je me casse la dent
Et je vole l'argent que le ratn a laissé sous mon oreiller
Ils rient tous quand j'ai traîné l'erre
Ma grand-mère me demande si elle vit, Je ne l'enterrerai pas.
Et qu'il est allé plus, des quiz, des quiz, des quiz
Aujourd'hui je suis bizarre et je ne comprends pas pourquoi
Si rien d'étrange m'a eu à le maltraiter
Aujourd'hui je suis bizarre et je ne sais pas quoi faire
Asseyez vous et attendez
Laissez moi passer et au revoir
Et ta a pu être marqué
Pour être le fils de parents divorcés
Quel imbécile, je n'ai jamais pensé à ce sujet
Mais si c'était le cas, nous serions tous traumatisés.
Et moi au milieu de la lumière, mettez un blues
Et ma grand mère à jess
Demandez à gardel de ne pas quitter toulouse
J'ai perforé sa croix
Mes grains de pus
À cause de mon allergie à la souris
Achus, je suis allé dîner
Avec la petite amie de mon père
Cela m'a invité mais m'a fait laver les casseroles
Et de voir ma sœur défiler à moitié en couilles
Il m'a dit Regarde, les mannequins sont tous des trolls
Et elle se met en colère, juste elle
Que lorsque vous prenez il sera vidé
Et j'ai du crack
Quand après le quatrième est venu
J'ai commencé à toucher
Et il a ri et le hoquet est venu
Et je l'ai gardé comme une avance
Cela laissera le vieil homme
Pour le gars que j'ai payé pour la lipo.
Pour cela
Que je suis sensible
La vie est imprévisible
Aujourd'hui je suis bizarre et je ne comprends pas pourquoi
Si rien d'étrange m'a eu à le maltraiter
Aujourd'hui je suis bizarre et je ne sais pas quoi faire