El Consorcio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Poco Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Poco Más » de El Consorcio.
Paroles
Cerca de aquí me la encontré
Mi caballo al paso, la llamé:
-¿Quién eres tú?
-Yo no lo sé
Pero, por si acaso, te querré
-Tendrás un poco más
Del amor que va y que viene
A la aventura
Tendrás un poco más
Del amor que quiere siempre
Un poco más
Ni me miró, ella se fue;
Mi caballo al trote, la alcancé:
-Súbete aquí
-Pero ¿por qué?
-Cerca del bigote bésame
-Quizás un poco más
Del amor que va y que viene
A la aventura
-Será un poco más
Del amor que quiere siempre
Un poco más
-Agárrate, mucha atención
Se ha puesto al galope mi ciclón
Se me abrazó
Y me cantó
Mi caballo al trote, la canción
-¿Me das un poco más
Del amor que va y que viene
A la aventura?
-¿Me das un poco más?
En amor se quiere siempre
Un poco más
Traduction des paroles
Je l'ai trouvée près d'ici
Mon cheval au col, je l'ai appelée:
- Qui êtes-vous?
- Je ne sais pas.
Mais juste au cas où, je vais vous aimer
- Vous aurez un peu plus
De l'amour qui va et vient
L'aventure
Vous en aurez un peu plus
De l'amour qu'il veut toujours
Un peu plus
Elle n'a même pas me regarder, elle a quitté;
Mon cheval a trotté, Je l'ai attrapée:
- Obtenez jusqu'ici.
- Mais pourquoi?
- Près de la moustache kiss me
- Peut-être un peu plus.
De l'amour qui va et vient
L'aventure
- Ça va être un peu plus
De l'amour qu'il veut toujours
Un peu plus
- Tenez-vous bien, attention.
Mon cyclone a galopé
Elle me sert dans ses bras
Et il a chanté pour moi
Mon cheval au trot, la chanson
- Puis-je avoir un peu plus?
De l'amour qui va et vient
Pour l'aventure?
- Puis-je avoir un peu plus?
L'amour est toujours voulu
Un peu plus