El Consorcio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Jaca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Jaca » de El Consorcio.
Paroles
El tronío, la guapeza y la solera
Y el embrujo de la noche sevillana
No cambio, por la gracia cortijera
Y el trapío de mi jaca jerezana
A su grupa voy lo mismo que una reina
Con de diamantes a los pies
Y luciendo por corona como peina
La majeza del sombrero cordobés
Mi jaca galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
La quiero, lo mismo que a ese gitano
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
A la grupa, de mi jaca jerezana
Voy meciéndome altanera y orgullosa
Como mece, el aire por mi ventana
Los geranios, los claveles y las rosas
Cuando trota, con el polvo del sendero
A su paso para mí forma un altar
Que ilumina el resplandor de los luceros
Que ilumina el resplandor de los luceros
Y que alfombra la emoción de mi cantar
Mi jaca galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
La quiero, lo mismo que a ese gitano
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
Traduction des paroles
Le tronio, la beauté et la solera
Et le charme de la nuit sévillane
Je ne change pas, par la grâce courtoise
Et le trapèze de mon jacquier jérézien
À sa croupe je vais comme une reine
Avec des diamants aux pieds
Et porter une couronne comme un peigne
La beauté du chapeau de Cordoue
Mon Jack galope et coupe le vent
Quand il passe par le port
Caminito de Jerez
Je l'aime, juste comme ça, Tzigane.
Que me tourmenter
À cause de la culpabilité de vouloir
Au groupe, de mon jerezian jaca
Je bascule haut et fier
Comme il se balance, l'air à travers ma fenêtre
Géraniums, oeillets et roses
Quand il trotte, avec la poussière de la piste
Sur son chemin pour moi forme un autel
Qui illumine la lueur des étoiles
Qui illumine la lueur des étoiles
Et ce tapis l'émotion de mon chant
Mon Jack galope et coupe le vent
Quand il passe par le port
Caminito de Jerez
Je l'aime, juste comme ça, Tzigane.
Que me tourmenter
À cause de la culpabilité de vouloir