El Consorcio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dentífrico Anticariol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dentífrico Anticariol » de El Consorcio.
Paroles
Cuatro pretendientes:
En menos de un mes
Los cuatro se fueron
Sin saber por qué
Algo la mocita debe padecer
Dicen que en los dientes…
¡vaya usted a saber!
Ayer el dentista
Le pudo observar
Una piorrea más que regular
Y le ha recetado algo singular
Que en muy pocos días
La habrá de curar
¿Qué será, qué será, qué será?
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Es la pasta de los dientes
Que los deja relucientes
Como los rayos del sol
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Es la más segura
Que guarda la dentadura
De las caries y el dolor
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Pasta con penicilina
De los dientes medicina
Que habrá en todo tocador
Debe usarse con constancia
Desde la primera infancia
Por ser de todas las pastas la mejor
Traduction des paroles
Quatre prétendants:
Dans moins d'un mois
Quatre d'entre eux à gauche
Ne sachant pas pourquoi
Quelque chose que la petite fille doit souffrir
Ils disent que dans les dents…
vous devez savoir!
Hier chez le dentiste
Il a été en mesure de l'observer
Une piorrhée plus que régulière
Et il a prescrit quelque chose d'unique
Ça en très peu de jours
Il va la guérir
Ce que ce sera, que sera-ce, ce que ce sera?
Anticariol, Anticariol, Anticariol
C'est de la pâte dentifrice
Ça les rend brillants
Comme les rayons du Soleil
Anticariol, Anticariol, Anticariol
C'est le plus sûr
Qui garde la prothèse
Traitement des caries et de la douleur
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Pâtes à la pénicilline
Le traitement des dents
Qu'il y aura dans toutes les toilettes
Il devrait être utilisé de manière cohérente
De la petite enfance
Pour être de toutes les pâtes les meilleures