El Chaval de la Peca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Jaca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Jaca » de El Chaval de la Peca.
Paroles
El tronio, la guapeza, la solera
El embrujo de la noche sevillana
No lo cambio por la gracia cortijera
Ni el empaque de mi jaca jerezana
A su grupa voy lo mismo que una reina
Y luciendo por corona y como peina
Y luciendo por corona y como peina
La majeza del sombrero cordobés
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Jerez
La quiero lo mismito que al gitano
Que me esta dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
A la grupa de mi jaca jerezana
Voy meciéndome altanera y orgullosa
Como mece el aire por mi ventana
Los geranios, los claveles y las rosas
Cuando trota con el polvo del zapairo
A su paso para mi es como un altar
Que ilumina el resplandor de los luceros
Que ilumina el resplandor de los luceros
(ole yo sola mejaleo)
Y que alfombra la emoción de mi cantar
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Jerez
La quiero lo mismito que al gitano
Que me esta dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
Traduction des paroles
Le trône, la beauté, la solera
Le charme de la nuit sévillane
Je ne le change pas pour la grâce courtoise
Pas même l'emballage de mon jack-of-all-trades
À sa croupe je vais comme une reine
Et portant une couronne et un peigne
Et portant une couronne et un peigne
La beauté du chapeau de Cordoue
Mon jack, qui galope et coupe le vent
Quand il passe par le port
Sherry
Je l'aime comme beaucoup comme le Gitan
Que me tourmenter
À cause de la culpabilité de vouloir
Mon jack, qui galope et coupe le vent
Quand il passe par le port
Caminito de Jerez
Au groupe de ma jaca jerezana
Je bascule haut et fier
Comment l'air tremble à travers ma fenêtre
Géraniums, oeillets et roses
Quand il trotte avec la poussière de la chaussure
Dans son chemin vers moi est comme un autel
Qui illumine la lueur des étoiles
Qui illumine la lueur des étoiles
(ole i seul mejaleo)
Et ce tapis l'émotion de mon chant
Mon jack, qui galope et coupe le vent
Quand il passe par le port
Sherry
Je l'aime comme beaucoup comme le Gitan
Que me tourmenter
À cause de la culpabilité de vouloir
Mon jack, qui galope et coupe le vent
Quand il passe par le port
Caminito de Jerez