El Canto Del Loco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traidora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traidora » de El Canto Del Loco.
Paroles
Hace tiempo te busco en la calle nº 10
y le digo a tu padre que salgas y no me hace caso
y es que tenemos asuntos pendientes y urgentes que hacer,
y es que tengo un atraso ja! y no puedo con él
desde luego no tienes ni idea de lo que te amé,
desde el día que esto acabó y no soy el que era
yo quisiera que vieras, traidora,
lo malo que fue
que pudieras pasar la «mitá» de lo que yo pasé
Ay traidora, ay si tú me abandonas
déjame que te bese la última vez mi traidora,
y traidora, ay si tú me abandonas
déjame que me muera tranquilo, tranquilo
yo a solas
Ahora todo es tan negro y en mí ya no existe la fe de encontrar otra más como fue, como
fue mi traidora
y es que tengo los ojos morados de lo que lloré
y es que tengo la pena más grande
que puedo tener
Basada en el poema de Aurelio Velázquez
«Nada sirvió porque su mente estaba
fuera de mi modo de ver la vida.
Quizás se equivocó o me equivoqué…»
Traduction des paroles
Je te cherche depuis un moment à la 10e rue.
et je dis à ton père de sortir et il ne m'écoutera pas.
et c'est que nous avons des questions en suspens et urgentes à faire,
et j'ai un carnet de commandes ja! et je ne peux pas avec lui
vous avez certainement aucune idée de ce que je t'ai aimé,
depuis le jour où c'est fini et je ne suis plus qui j'étais
Je voudrais vous voir, traître,
la façon dont il a été mauvais
que vous pourriez passer la" moitié " de ce que j'ai vécu
Un traître, un traître si tu m'abandonnes
laisse moi t'embrasser la dernière fois mon traître,
et traître, malheur si vous ne m'abandonne
permettez-moi de mourir facile, facile
moi seul
Maintenant, tout est si Noir et en moi il n'y a plus la foi d'en trouver une autre telle qu'elle était, comme
elle a été mon traître.
et c'est que j'ai les yeux noirs de ce que j'ai pleuré
et j'ai la plus grande douleur
que je peux avoir
D'après le poème D'Aurelio Velazquez
"Rien n'a servi parce que son esprit était
de ma façon de voir la vie.
Peut être qu'il avait tort ou que j'avais tort…»