El Bordo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volviendo el Sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volviendo el Sol » de El Bordo.
Paroles
Voy volviendo despacito
con el sol empiezo a hablar
la mirada empapada y solitaria
de otra noche que se va.
Sé que ya no duele tanto
pero puede durar más
las palabras con el tiempo vuelan alto
yo quisiera ser igual y escapar.
Pero ya ves, voy a empezar
a sentirme bien, desde el comienzo
no más versos sin amor por cuidar el corazón
esta vez ya no quiero pelear
Y lucharé siempre para seguir libre
vivir triste nunca más
este viaje con amigos
es más fácil de llegar.
Asomado en la ventana
ya la mecha se apagó
si hay cenizas, que se noten para cuando
solo me encuentre yo.
Pero cambio como un vuelto,
no hay un día sin calor.
Como un perro que llegó sin que lo esperen,
voy buscando sin razón, tu atención.
Cuando vuelvas acá, donde sea que estás,
y ni tu espejo puedas mirar,
será cuando entiendas que fue demasiado.
Vamos, hermano, no te dejes caer, La soledad junto al sol,
no es soledad… Siempre queda algo por jugar.
Traduction des paroles
Je reviens lentement
avec le soleil je commence à parler
le regard détrempé et solitaire
à partir d'un autre nuit, il a du quitter.
Je sais qu'il ne fait pas de mal tellement plus.
mais cela peut durer plus longtemps
les mots volent haut au fil du temps
Je voudrais être la même et de s'échapper.
Mais voyez-vous, je vais commencer
pour se sentir bien, à partir du début
plus de vers Sans amour pour prendre soin du cœur
cette fois, je ne veux plus me battre
Et je me battrai toujours pour rester libre
vivre triste plus jamais
ce voyage avec des amis
il est plus facile à obtenir.
Furtivement à la fenêtre
maintenant le fusible est éteint
s'il y a des cendres, elles seront remarquées quand
juste me trouver.
Mais je change comme un changement,
il n'y a pas un jour sans chaleur.
Comme un chien qui est venu sans être attendu,
Je ne cherche aucune raison, votre attention.
Quand tu reviendras ici, où que tu sois,
et même votre miroir ne peut pas regarder,
ce sera quand vous comprendrez que c'était trop.
Allons, frère, ne tombe pas, la solitude par le soleil,
ce n'est pas la solitude... il y a toujours quelque chose à jouer avec.