El Bordo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tesoro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tesoro » de El Bordo.
Paroles
Reís, llorás, peleás
pero siempre adelante vas
como un ciego que busca la luz
vas contra la corriente.
Medio sordo con dedos de lata
no podría ser quien soy
y ese verso de si es rock barrial
dedicáselo a otro.
Cuanta gente que pasa sin ver el paisaje que hoy
Convierte mi mundo así:
Un hermoso final, el más puro tesoro
…Y alegre o triste voy cantando…
El tiempo se pasa corriendo
y mientras la vida se va convertís en esclavo al reloj
sos patrón del presente.
Ahí estás sin dar tregua o perdón
y ya sos para mí el vencedor.
El que vive sin una razón
no es un sobreviviente.
Es difícil sabrás, pero no te enseñaron a dar por perdidas
batallas sin sol, que no vas a dejar de ganar mientras que
vas haciendo camino al moverte.
Le explicas al destino que todo está en vos y la suerte en tus manos…
…Y alegre o triste voy cantando…
Traduction des paroles
On rit, on pleure, vous vous battez
mais vous avez toujours à aller de l'avant
comme un aveugle qui cherche la lumière
vous allez à contre-courant.
Demi sourd avec les doigts d'étain
Je ne pourrais pas être qui je suis
et ce verset de si c'est neighborhood rock
le dédier à quelqu'un d'autre.
Combien de personnes passent sans voir le paysage aujourd'hui
Faire mon monde comme ça:
Une belle fin, le Trésor le plus pur
... Et heureux ou triste je vais chanter…
Le temps passe par l'exécution de
et comme la vie continue vous devenez un esclave de l'horloge
vous êtes le patron du présent.
Vous voilà sans répit ni pardon
et tu es le gagnant pour moi.
Celui qui vit sans raison
il n'est pas un survivant.
C'est difficile à savoir, mais ils ne t'ont pas appris à perdre.
batailles sans soleil, vous ne serez pas arrêter de gagner pendant que vous
vous faites votre chemin sur la route.
Vous expliquez au destin que tout est en vous et la chance entre vos mains…
... Et heureux ou triste je vais chanter…