El Bordo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mal Trago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mal Trago » de El Bordo.
Paroles
Cuando mis zapatos pesan tanto y yo tan poco.
cuando el sol no ilumina por aquí.
Escucho a lo lejos una voz que me repite:
«Al mal trago le tenés que sonreír».
Bajo esta luz, bajo este mismo cielo
otra verdad que va a nacer.
Solamente quiero rescatarme
esta realidad ya no me hace nada bien
puede ser el mundo hoy tan difícil para mí
que olvide lo que era ser feliz.
No hay más tiempo atrás, nostalgias ni existen errores
yo solo brindo por lo bueno que paso.
Puedo ser quizás un tipo medio insoportable
pero tal vez es el papel que me tocó.
Traduction des paroles
Quand mes chaussures pèsent tellement et moi si peu.
quand le soleil ne brille pas par ici.
J'entends de loin une voix qui répète à moi:
"Vous devez sourire à la mauvaise boisson."
Sous cette lumière, sous ce Ciel
une autre vérité à naître.
Je veux juste pour sauver de moi-même.
cette réalité ne me fait plus de bien
il peut être le monde aujourd'hui si difficile pour moi
oublier ce que c'était que d'être heureux.
Il n'y a plus de temps en arrière, plus de nostalgie, plus d'erreurs.
Je bois juste au bien qui s'est passé.
Je peux être un gars à moitié insupportable
mais c'est peut-être le rôle qui m'a joué.