El Bordo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Patada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Patada » de El Bordo.
Paroles
Despierto en el mismo y antiguo escenario
las cosas no cambian y pasan los años.
La caja vomita, el diario entretiene
le venden mentiras a los que no tienen.
Quisiera encontrarle una vuelta al problema
si tarde o temprano el embudo te lleva
¿Dónde estará el culo de esta forrada?
Para saber donde apuntar la patada.
Si al final lo que nos queda es el amor
¿Cómo se enseña a amar a alguien que no tuvo de comer?
Odio las penas con una salida oscura
pero a veces solo quiero, poder patear esta locura.
Me enferma y no creo más ni una mentira
de la prensa que hoy todo, todo domina
y siento arcadas de solo pensar
en curas que chicos disfrutan tocar.
Mi triste consuelo es pensar que algún día
al Hijo de puta le duela la vida
que al paso del tiempo nos sobre memoria
y venga el momento en que cambie la historia.
La Revolución está en las mentes.
Traduction des paroles
Éveillé dans la même vieille étape
les choses ne changent pas et les années passent.
La boîte vomit, le journal divertit
ils vendent des mensonges aux gens qu'ils n'ont pas.
Je voudrais trouver un retour au problème
si tôt ou tard, l'entonnoir vous
Où est le cul de cette salope?
Pour savoir où viser le coup de pied.
Si à la fin tout ce qui nous reste est l'amour
Comment apprenez-vous à aimer quelqu'un qui n'a pas eu à manger?
Je déteste les peines avec une sortie sombre
mais parfois, je veux juste être capable de lancer cette folie.
Ça me rend malade et je ne crois plus à un mensonge
de la presse qu'aujourd'hui tout, tout domine
et je me sens des arcades de penser juste
chez les prêtres que les enfants aiment jouer.
Ma triste consolation est de penser qu'un jour
la vie de ce fils de pute fait mal
que comme le temps passe nous sur la mémoire
et le moment vient où l'histoire change.
La révolution est dans l'esprit.