El As De La Sierra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recordando A Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recordando A Maria » de El As De La Sierra.
Paroles
Recordando A Maria by El Halcon de la sierraEn un lujoso bar capitalino
Donde hace mucho tiempo trabajaba
Queriendo hogar sus penas en el vino
Llegaron 2 señores a la barra
Hablando entre soyoso lastimero
Trate de comprender lo que decian
Fue entonces que me dijo el cantinero
Los dos estan llorando por Maria
Maria fue la joven vampiresa
La que hubo mas hermosa en el ambiente
Murio cuando tomaba en esa mesa
Y hoy siguen recordándola los clientes
A todos a llenado de tristeza
Y nadie se resigna con su muerte…
Al pueblo cautivo con su mirada
Los hombres con sus besos se perdían
Llego como la luz de la alborada
Y luego se marcho con su alegría
Cuando esto el cantinero platicaba
Note que amargo llanto le escurría
Cuando le pregunte por que lloraba
Me dijo que tambien el la queria
No pude yo decir que la amaba
Que fue el amor mas grande de mi vida
Nos fuimos con los hombres a la barra
Y todos recordamos a Maria,
Traduction des paroles
Remembering Maria by El Halcon de la sierrain un luxueux bar de la capitale
Où j'ai travaillé il y a longtemps
Vouloir à la maison Vos peines dans le vin
Deux messieurs sont arrivés au bar
Parler entre soyeux pitoyable
Essayez de comprendre ce qu'ils disent
C'est quand le barman m'a dit
Vous pleurez tous les deux pour Maria.
Maria était la jeune vampire
Le plus beau dans l'environnement
Il est mort en buvant à cette table.
Et aujourd'hui les clients se souviennent encore d'elle
À tous remplis de tristesse
Et personne ne démissionne avec sa mort…
Aux gens captifs avec leur regard
Les hommes avec leurs baisers étaient perdus
Je viens comme la lumière de l'Aube
Et puis il est parti avec sa joie
Quand ça le barman parlait
Remarquez que des pleurs amers ont couru sur lui
Quand je lui ai demandé pourquoi il pleurait
Il m'a dit qu'il voulait d'elle, trop.
Je ne pouvais pas dire que je l'aimais.
Qui a été le plus grand amour de ma vie
Nous sommes allés avec les hommes au bar
Et nous nous souvenons tous de Maria,