El Arrebato — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Lo Entiendo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Lo Entiendo » de El Arrebato.
Paroles
No se trata de decir que te equivocas
Yo se bien que no estas loca
Que soy un saco de defectos
No se trata de poner ninguna excusa
Pero pruebate esa blusa
Esa que pone comprension
Porque tu sabes que yo
Muero contigo
Y que el unico sentido de mi vida
Es que tu no tengas frio
¿Que miras, si yo te adoro?
Que me he aprendio de memoria
Ese mapa que dibujan tus lunares
Y el lenguaje de tus ojos
Y hasta el compas de tus andares
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
Con lo que yo te quiero
Con lo que yo te quiero
Reconozcoque no soy ningun ejemplo
Pero aunque lo lleve de remiendo
Este corazon es tuyo
No se trata de buscar una cuartada
Solo busco una mirada
Que me salpique comprension
Porque tu sabes que yo
Muero contigo
Y que el unico sentido de mi vida
Es que tu no tengas frio
Que mi pecado es tu boca
Y mi delito perdermela
Sin derramar ni una gota
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
Con lo que yo te quiero
Con lo que yo te quiero
Los acordes de tu risa
Los colores de tu calle
El lenguaje de tus ojos
Y ese compas de tus andares
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
Con lo que yo te quiero
Con lo que yo te quiero
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme, darme, darmeeee
Traduction des paroles
Il ne s'agit pas de dire que vous avez tort.
Je sais que vous n'êtes pas fou.
Que je suis un sac de défauts
Il n'est pas question de faire aucune excuse
Mais essaie ce chemisier
Celui qui met la compréhension
Parce que vous savez que je
Je mourrai avec vous
Et que le seul sens de ma vie
C'est que vous n'avez pas froid
Qu'est-ce que tu regardes, si je t'adore?
Que j'ai appris par cœur
Cette carte vos taupes dessiner
Et le langage de tes yeux
Et même la boussole de vos promenades
Non, non, non
Je ne comprends pas c'
Ce boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Non, non, non
Je n'ai pas l'obtenir.
Le petit boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Avec ce que je vous aime
Avec ce que je vous aime
J'avoue que je ne suis pas un exemple.
Mais même si je le porte comme un patch
Ce cœur est à toi
Il ne s'agit pas de chercher un quart
Je suis à la recherche d'un look.
Cela me éclabousse la compréhension
Parce que vous savez que je
Je mourrai avec vous
Et que le seul sens de ma vie
C'est que vous n'avez pas froid
Que mon péché est ta bouche
Et mon crime de le manquer
Sans renverser une goutte
Non, non, non
Je ne comprends pas c'
Ce boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Non, non, non
Je n'ai pas l'obtenir.
Le petit boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Avec ce que je vous aime
Avec ce que je vous aime
Les accords de ton rire
Les couleurs de votre rue
Le langage de vos yeux
Et cette boussole de vos promenades
Non, non, non
Je ne comprends pas c'
Ce boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Non, non, non
Je n'ai pas l'obtenir.
Le petit boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Non, non, non
Je ne comprends pas c'
Ce boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Non, non, non
Je n'ai pas l'obtenir.
Le petit boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Avec ce que je vous aime
Avec ce que je vous aime
Non, non, non
Je ne comprends pas c'
Ce boulot qui te coûte
Donnez-moi un baiser
Non, non, non
Je n'ai pas l'obtenir.
Le petit boulot qui te coûte
Donne-moi, Donne-moi, darmeeee