Ekolu Kalama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaunakakai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaunakakai » de Ekolu Kalama.
Paroles
There’s a place on the southside of central Molokai
Friendly isle born and raised
It’s the place I want to die
We don’t have tall fancy buildings
To clutter our blue skies
Not a single traffic light
Telling us how to drive
If you feel me baby let me know
If you want some quiet time
Here is where you ought to go
To that place on the southside of Central Molokai
'Down by the Sea' is what it means
It’s the place called Kaunakakai
The people they aren’t plastic
And neither are their smiles
Shakas fly to the passersby
That’s how Molokai style
All you need are rubber slippers
Get your wahine by your side
Hold her tight cause she just might
Pull the Molokai slide
If you feel me baby let me know
If you want some peace of mind
Here is where you want to go
To that place on the southside of Central Molokai
Care-free like to coconut trees
It’s the place called Kaunakakai
Traduction des paroles
Il y a un endroit sur le côté sud du Centre de Molokai
Île amicale née et élevée
C'est l'endroit que je veux mourir
Nous n'avons pas de grands bâtiments fantaisistes
Pour encombrer notre ciel bleu
Pas un seul feu de circulation
Nous dire comment conduire
Si tu me sens bébé fais le moi savoir
Si vous voulez un peu de calme de temps
Voici où vous devriez aller
À cet endroit sur le côté sud de Molokai Central
"Au bord de la mer" est ce que cela signifie
C'est L'endroit appelé Kaunakakai
Les gens ils ne sont pas en plastique
Et leurs sourires non plus
Les Shakas volent vers les passants
C'est comme ça que le style Molokai
Tout ce dont vous avez besoin sont des pantoufles en caoutchouc
Obtenez votre wahine à vos côtés
Tiens la bien car elle pourrait bien
Tirez la glissière Molokai
Si tu me sens bébé fais le moi savoir
Si vous voulez un peu de tranquillité d'esprit
Ici est l'endroit où vous voulez aller
À cet endroit sur le côté sud de Molokai Central
Sans soins comme les cocotiers
C'est L'endroit appelé Kaunakakai